1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto iz YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filma: YTS.MX 3 00:00:17,083 --> 00:00:19,291 Šta znaš o muškarcima? 4 00:00:19,375 --> 00:00:21,916 Muškarci su kao stvorenja. 5 00:00:22,000 --> 00:00:26,875 Vrhunski, prosječni i kučkini sinovi. 6 00:00:26,958 --> 00:00:32,291 Samo gotovina je bitna. Šesto, dolari. Da li razumete? 7 00:00:32,375 --> 00:00:34,875 svi su ti isti, osim crnaca. 8 00:00:34,958 --> 00:00:36,833 Šta je sa crncima? 9 00:00:37,583 --> 00:00:39,250 Duga priča. 10 00:00:39,833 --> 00:00:42,041 Reci mi, molim te, hoću da se smejem. 11 00:00:42,458 --> 00:00:45,125 Molila me tri mjeseca. uzmi to 12 00:00:45,208 --> 00:00:48,125 na rođendan ovog velikog američkog repera ovdje u Marakešu. 13 00:00:48,208 --> 00:00:52,583 Nemoguć ulazak. Izbacivači kao na vratima raja. 14 00:00:52,666 --> 00:00:54,416 Bila je gužva. 15 00:00:54,500 --> 00:00:57,500 Vidio sam gomilu stranaca i ušao sam u njih. 16 00:00:57,583 --> 00:01:00,541 Rekao sam, "Zdravo, kako si?" 17 00:01:00,625 --> 00:01:02,541 Sve su razumeli. 18 00:01:02,625 --> 00:01:05,416 Nosila sam kratku mini suknju. 19 00:01:05,958 --> 00:01:09,541 Ona podiže suknju pored bazena, 20 00:01:09,625 --> 00:01:12,541 Završio sam. 21 00:01:12,625 --> 00:01:16,666 Vidi ko priča! Jebali su je sa svih strana. 22 00:01:16,750 --> 00:01:20,583 Kuhinja, kupatilo... Guzica u zraku čak iu toaletu. 23 00:01:20,666 --> 00:01:21,791 Pravi profesionalac! 24 00:01:21,875 --> 00:01:23,291 Kakva serija! 25 00:01:23,375 --> 00:01:25,416 Ona je uradila sve momke. 26 00:01:25,500 --> 00:01:28,666 Ali posljednji crnac joj je pocijepao pičku! 27 00:01:28,750 --> 00:01:30,583 Znači, tvoja maca je pocepana! 28 00:01:31,166 --> 00:01:32,958 Moja maca ti govori da odjebeš. 29 00:01:33,041 --> 00:01:34,875 Otrčali smo u bolnicu. 30 00:01:34,958 --> 00:01:38,125 Ali to je najgore da sam bio van službe šest mjeseci. 31 00:01:38,208 --> 00:01:40,791 Bez moje ušteđevine kod Saida, Jeli bismo sranje. 32 00:01:40,875 --> 00:01:42,041 Jedi, toplo je. 33 00:01:42,125 --> 00:01:44,666 Sedi i jedi. Sedi. 34 00:01:44,750 --> 00:01:46,250 Ne, u redu je. 35 00:01:49,833 --> 00:01:51,125 Dodaj mi bocu. 36 00:01:51,208 --> 00:01:52,208 To je dobro. 37 00:01:52,291 --> 00:01:53,708 Soukaina. 38 00:01:58,750 --> 00:02:00,791 - Ko je to? - Njeno dupe. 39 00:02:00,875 --> 00:02:02,041 Bol u guzici! 40 00:02:02,666 --> 00:02:03,583 Kako si? 41 00:02:06,833 --> 00:02:08,416 Odjebi, zauzeti smo. 42 00:02:08,500 --> 00:02:13,625 - Pusti me da razgovaram s njim. - Ne, kasnimo. Požuri. 43 00:02:14,666 --> 00:02:18,833 Rekla je, dobila sam menstruaciju. Kupi mi koka-kolu da odustanem. 44 00:02:20,083 --> 00:02:22,791 - Zar ne ideš, Noha? -Ne. A ovo je za tebe. 45 00:02:22,875 --> 00:02:24,041 Hvala. 46 00:02:24,125 --> 00:02:26,666 Požurite, moramo se presvući i skočiti. 47 00:02:27,583 --> 00:02:30,708 Randa, želim da se šepuriš kao prava zgodna djevojka. 48 00:02:30,791 --> 00:02:33,250 Biće najmanje šest tona kurvi. 49 00:02:33,708 --> 00:02:34,958 čuješ li me? 50 00:02:35,416 --> 00:02:37,458 Znaš šta? Ostani zalijepljen za mene. 51 00:02:37,541 --> 00:02:40,375 Ako ja oćelavim, i ti ćeš, i ako se ja jebem, jebeš se i ti. 52 00:02:42,000 --> 00:02:46,000 sta gledas Hoćeš da budem poetičniji? 53 00:02:47,125 --> 00:02:49,666 Randa, znaš li da plešeš osmicu? 54 00:02:51,750 --> 00:02:53,000 Čuješ li me, kučko? 55 00:02:53,916 --> 00:02:55,375 Nisam gluv. 56 00:02:55,458 --> 00:02:57,375 Želim da poboljšaš svoju igru. 57 00:02:57,458 --> 00:03:01,500 Pokaži te noge, te usne, taj plijen. 58 00:03:05,958 --> 00:03:07,500 razumes 59 00:03:07,583 --> 00:03:09,916 Ne brini za mene, znaš me. 60 00:03:10,000 --> 00:03:13,291 Znam da si prokleta kurva. Nema brige. 61 00:03:13,375 --> 00:03:14,875 On nije tako dobar kao ti! 62 00:03:14,958 --> 00:03:16,541 Hvala, ljubavi. 63 00:03:16,625 --> 00:03:18,916 Učite od svog ljubavnika. 64 00:03:20,541 --> 00:03:22,291 Rečeno, pojačaj zvuk. 65 00:03:22,375 --> 00:03:24,666 - Neka nas Bog čuva. - Šta to radiš? 66 00:03:24,750 --> 00:03:26,666 Sol protiv uroka. 67 00:03:26,750 --> 00:03:28,458 Jeste li ga ponijeli sa sobom? 68 00:03:28,541 --> 00:03:31,458 Molim se Bogu za Saudijce, 69 00:03:31,541 --> 00:03:34,750 zgodan, lijep, i sa malim kurcem. 70 00:03:34,833 --> 00:03:37,958 I puno tijesta, tako da imam odličnu noć. 71 00:03:41,583 --> 00:03:44,125 hajde devojke sjaj te biserne bjeline. 72 00:03:49,000 --> 00:03:50,541 Poželi nam sreću. 73 00:04:09,375 --> 00:04:12,416 - Djevojke, dajte mu svoje telefone. - Ne, ja ću zadržati svoj. 74 00:04:12,500 --> 00:04:16,375 Nije im dozvoljeno unutra. Daj mu to, mrdaj! 75 00:04:16,458 --> 00:04:19,791 Ja čuvam svoju. Možete otići za dva sata. 76 00:04:19,875 --> 00:04:23,375 - A ako je odnesu? - Prepustiću to makrou. 77 00:04:23,916 --> 00:04:25,166 Kako izgledam? 78 00:04:26,458 --> 00:04:28,208 - Kondom? -Tri. 79 00:04:28,291 --> 00:04:30,500 - A ti? - Samo jedan. 80 00:04:30,583 --> 00:04:32,000 Uzmi dva. 81 00:04:55,625 --> 00:04:57,166 U redu? 82 00:04:59,333 --> 00:05:01,583 Ok, daj mi svoje telefone. 83 00:05:03,916 --> 00:05:07,375 Predajte sve droge koje imate. Znam tvoje stvari napamet. 84 00:05:08,333 --> 00:05:10,791 Zato ne pokušavaj da me prevariš. 85 00:05:11,291 --> 00:05:13,750 Što se tiče stopa, 3000 dirhama ako plešeš, 86 00:05:13,833 --> 00:05:15,416 6000 šta dođavola. 87 00:05:15,500 --> 00:05:17,416 Za svakih 1000 uzimam 200. 88 00:05:19,333 --> 00:05:22,208 Uživajte u obroku i budite u toku. 89 00:06:29,250 --> 00:06:30,833 Ustani i pleši. 90 00:06:30,916 --> 00:06:32,250 Nisam baš dobar. 91 00:06:32,333 --> 00:06:34,958 Rekao sam ti da plešeš, samo tako nastavi! 92 00:06:44,166 --> 00:06:45,708 Okreni se! 93 00:06:49,083 --> 00:06:51,708 Šta je tvoj problem, pleši! 94 00:06:51,791 --> 00:06:53,416 Mrdaj dupe. 95 00:06:53,500 --> 00:06:55,041 Ne želim! 96 00:06:55,125 --> 00:07:00,250 - Pleši, prokletstvo! - Pusti me, kretenu. Animal! 97 00:07:00,333 --> 00:07:01,750 Vodite je odavde! 98 00:07:05,708 --> 00:07:07,875 Šta on misli da je? On nema pravo! 99 00:07:07,958 --> 00:07:10,708 Jesi li lud? Nađi Saïda i gubi se odavde. 100 00:07:10,791 --> 00:07:13,916 Kučko! Uvek me je sramota! 101 00:07:14,000 --> 00:07:16,500 Ako uspiješ, ja sam djevica! 102 00:07:28,791 --> 00:07:31,458 Abu Sad, Abu Sad! 103 00:07:42,166 --> 00:07:43,791 Ti si pravi muškarac, Abu Saade! 104 00:07:43,875 --> 00:07:45,333 Abu Jasim! 105 00:07:48,416 --> 00:07:49,333 ja kazem... 106 00:07:49,416 --> 00:07:51,000 slušam... 107 00:07:58,291 --> 00:08:02,250 Sol je bijela, a koža joj je još bjelja! 108 00:08:04,541 --> 00:08:06,333 Ona je divlja mačka! 109 00:08:13,208 --> 00:08:15,583 Druženje sa Saudijcima... 110 00:08:16,208 --> 00:08:17,666 I? 111 00:08:17,750 --> 00:08:20,083 ...čini me ljigavim, 112 00:08:20,166 --> 00:08:21,958 kao zmija! 113 00:08:23,250 --> 00:08:25,166 Blagosloven tvoj jezik! 114 00:08:25,250 --> 00:08:27,166 Još jedna tekila! 115 00:10:12,416 --> 00:10:16,166 maco! 116 00:10:29,250 --> 00:10:31,000 Dođi ovamo, dušo. 117 00:10:32,750 --> 00:10:35,833 Ima fabriku mleka. 118 00:10:35,916 --> 00:10:38,125 Imam farme! 119 00:10:38,208 --> 00:10:40,500 Ima kremu! 120 00:10:42,375 --> 00:10:43,833 Slatka je! 121 00:10:46,791 --> 00:10:49,125 Baciću ovaj dragulj u vodu. 122 00:10:49,708 --> 00:10:51,333 Ko ga nađe zadržaće ga! 123 00:11:13,666 --> 00:11:16,708 Hajde, gomila kurvi. Nastavi tražiti! 124 00:11:16,791 --> 00:11:18,500 Beskorisni ste. 125 00:11:24,416 --> 00:11:26,083 ON! ljubavi moja... 126 00:11:26,791 --> 00:11:29,000 Ispuni moje srce svojom ljubavlju. 127 00:11:30,666 --> 00:11:32,791 Oslobodi me oba svijeta. 128 00:11:34,916 --> 00:11:38,458 Ako ikada ponudim svoje srce nekom drugom osim tebi 129 00:11:39,625 --> 00:11:42,208 Neka me plamen proguta. 130 00:11:44,208 --> 00:11:46,583 ON! ljubavi moja. 131 00:11:48,125 --> 00:11:50,291 uzmi sve što želim 132 00:11:51,375 --> 00:11:53,375 uzmi sve što znam 133 00:11:54,875 --> 00:11:56,625 Uzmi sve što mi treba. 134 00:11:58,958 --> 00:12:00,583 uzmi sve 135 00:12:01,208 --> 00:12:03,208 bilo šta što bi me moglo odvojiti od tebe. 136 00:12:08,125 --> 00:12:11,125 - Sviđa mi se tvoja pesma. - Stvarno? 137 00:13:03,416 --> 00:13:04,541 Stani. 138 00:13:05,958 --> 00:13:07,791 Popio sam previše, mislim. 139 00:13:15,500 --> 00:13:17,083 I ja sam pio. 140 00:13:18,500 --> 00:13:19,625 I. 141 00:13:19,708 --> 00:13:23,083 Verovatno jesi. navikliji na alkohol od mene. 142 00:13:23,958 --> 00:13:25,916 Iskreno, zasmejavaš me. 143 00:13:38,958 --> 00:13:41,083 - Ahmed. -I. 144 00:13:43,500 --> 00:13:46,291 - Ne zameri mi. - Ne znam. 145 00:14:15,791 --> 00:14:19,500 Olé-ola, moj dragi je napaljen tip. 146 00:14:19,583 --> 00:14:22,666 Olé-ola, moja draga ima tvrd kurac. 147 00:14:27,166 --> 00:14:30,666 Ti si napaljeni đavo! Draga moja, tako si se dobro jebao! 148 00:14:34,583 --> 00:14:38,000 sljedeći put, Dovedi mi svoju mamu i sestru. 149 00:14:38,625 --> 00:14:39,791 čuješ li me 150 00:14:40,375 --> 00:14:41,500 Hej ti! 151 00:14:47,291 --> 00:14:48,916 Volim tvoje dupe! 152 00:15:00,666 --> 00:15:03,083 - Ko je to? - Otvori. Ja sam. 153 00:15:09,750 --> 00:15:11,041 Sačekaj malo. 154 00:15:13,541 --> 00:15:16,000 -Polako! - Sat vremena do otvaranja vrata! 155 00:15:28,291 --> 00:15:31,125 Imam jebenog psihopatu. 156 00:15:31,208 --> 00:15:34,458 Ubio me je. Prevrnuo mi je iznutra. 157 00:15:38,708 --> 00:15:41,625 Počeo sam ponovo krvariti. 158 00:15:43,666 --> 00:15:45,333 Zar još nisi završio? 159 00:15:45,416 --> 00:15:48,250 Ne znam da li je kreten gotov. 160 00:15:50,750 --> 00:15:54,083 Daću mu tabletu za spavanje. i riješite se toga. 161 00:16:00,166 --> 00:16:02,583 Trebao si ga vidjeti kako svršava. 162 00:16:02,666 --> 00:16:06,166 Počeo je da plače. i breče kao magarac. 163 00:16:08,458 --> 00:16:11,416 Rekao je da donesem sledeći put cela moja porodica. 164 00:16:11,500 --> 00:16:13,416 Upravo je hteo da traži moju baku! 165 00:16:13,500 --> 00:16:15,708 Da ima samo 90 godina, jadna! 166 00:16:16,541 --> 00:16:18,291 - Evo. - Hvala ti brate. 167 00:16:19,250 --> 00:16:20,541 Još uvijek lijepo i toplo. 168 00:16:22,291 --> 00:16:24,333 A ti, kako si proveo noć? 169 00:16:24,416 --> 00:16:26,625 Odlično. Dobio sam svoj novac. 170 00:16:26,708 --> 00:16:29,125 Provodio je vrijeme recitirajući poeziju. 171 00:16:29,208 --> 00:16:31,791 I konačno je zaspao. i on mi je dao odmor. 172 00:16:33,416 --> 00:16:35,583 - Novac, poezija i bez seksa. -Ne. 173 00:16:35,666 --> 00:16:37,166 On je peder, sigurno. 174 00:16:37,250 --> 00:16:38,875 Ne, samo je bio umoran. 175 00:16:38,958 --> 00:16:41,750 Jutros mi je sobarica platila 6000. 176 00:16:41,833 --> 00:16:44,416 Ali ti me poznaješ. Volim mali bonus. 177 00:16:44,500 --> 00:16:46,000 Da vidimo koliko si cinkario. 178 00:16:46,083 --> 00:16:47,833 ne puno, 179 00:16:49,875 --> 00:16:51,541 ali bilo šta je bolje nego ništa. 180 00:16:53,583 --> 00:16:54,833 Apsolutno ništa. 181 00:16:54,916 --> 00:16:58,458 Pogledaj kakva je ona prava kurva. je sposoban za. 182 00:16:58,541 --> 00:17:00,416 Hajde, da vidimo. 183 00:17:08,000 --> 00:17:10,791 Noha, kraljica kurvi! 184 00:17:12,125 --> 00:17:15,333 Evo, Saïd. Očistićemo grešni novac! 185 00:17:15,416 --> 00:17:17,625 Dobro ga spakuj. Ima ih više od 15.000. 186 00:17:17,708 --> 00:17:20,958 Kako si to uradio? Niste se plašili da će primetiti? 187 00:17:21,041 --> 00:17:23,750 sta dodjavola? Bilo je tona zavežljaja. 188 00:17:30,875 --> 00:17:34,041 Nazovi nas kada se probudiš, Saïd. Ili samo dođi. 189 00:17:40,041 --> 00:17:41,208 Soukaina. 190 00:17:43,916 --> 00:17:46,250 Ti si smetnja. čak i ujutro. 191 00:17:46,333 --> 00:17:47,791 U redu je. Odmah dolazim. 192 00:17:47,875 --> 00:17:49,500 Jebeni kreten. 193 00:17:55,625 --> 00:17:58,083 - Gde si bio? -Na poslu. 194 00:18:00,458 --> 00:18:02,750 Tvoj "rad" mi ide na živce. 195 00:18:02,833 --> 00:18:04,791 Cekala sam te celu noc. 196 00:18:16,750 --> 00:18:18,208 Želim te. 197 00:18:18,291 --> 00:18:19,875 Kakvo olakšanje, sekretarice. 198 00:18:26,666 --> 00:18:28,583 Katib, rekao sam ne sada. 199 00:18:29,708 --> 00:18:32,041 I rekao sam da te želim. 200 00:19:37,458 --> 00:19:39,875 Osramotio si me. otkad sam te upoznao. 201 00:19:39,958 --> 00:19:42,791 Samo bih volio da imaš malo mozga! 202 00:19:42,875 --> 00:19:45,375 Da mogu biti ponosan Dozvoli mi da te povedem nekad sa sobom! 203 00:19:45,458 --> 00:19:48,750 Nije me briga! To se tebe ne tiče! 204 00:19:49,416 --> 00:19:52,916 To? ko ti plaća hranu, tvoja stanarina, tvoja baka? 205 00:19:53,000 --> 00:19:54,458 Prestani da se ponašaš kao dete. Dosta mi je! 206 00:19:54,541 --> 00:19:56,083 Prestani paničariti! 207 00:19:56,166 --> 00:19:59,041 Jebi se! Bolesna sam i umorna. 208 00:19:59,125 --> 00:20:00,541 Jedi sranje! 209 00:20:02,000 --> 00:20:03,333 Zdravo, Jean-Louis. 210 00:20:04,041 --> 00:20:07,958 Draga moja, ja sam depresivan. Ne mogu. 211 00:20:09,416 --> 00:20:10,666 Ne ne. 212 00:20:11,875 --> 00:20:14,166 Probaću to u naredna dva-tri dana. 213 00:20:14,250 --> 00:20:18,833 Obećavam da se vidimo uskoro. 214 00:20:21,000 --> 00:20:25,291 Imam previše problema. žele da napuste kuću. 215 00:20:25,375 --> 00:20:27,125 Hej, gledam to. 216 00:20:27,208 --> 00:20:29,875 Znaš da stalno gledam TV. ujutro. 217 00:20:30,625 --> 00:20:32,666 Nazvat ću te, obećavam. 218 00:20:36,958 --> 00:20:39,958 Evo, pozovi svog saudijskog pjesnika. 219 00:20:40,541 --> 00:20:44,250 - Ne ujutru. Kasnije. - Kako god! Jutro, podne, ista stvar. 220 00:20:44,333 --> 00:20:47,750 Treba nam gotovina. Da platim kiriju... Jesam li jedini koji to misli? 221 00:20:47,833 --> 00:20:49,458 Upravo sam se probudio. 222 00:20:52,541 --> 00:20:55,041 Zdravo ljubavi, kako si? 223 00:20:58,416 --> 00:21:01,750 Naravno da mogu. Sjećaš li se Randa? 224 00:21:02,708 --> 00:21:04,750 Imam još posla danas! 225 00:21:06,416 --> 00:21:08,833 Da, sutra uveče. Bićemo kod vas. 226 00:21:09,375 --> 00:21:11,083 Bit ćemo oduševljeni. 227 00:21:11,708 --> 00:21:13,833 prije svega, Koje si mi poklone donio? 228 00:21:15,125 --> 00:21:19,375 Ne, pokloni su jedno, a novac je nešto sasvim drugo. 229 00:21:20,666 --> 00:21:22,875 Košulja i parfem, to je sve? 230 00:21:22,958 --> 00:21:25,166 Da li Kinezi vole lopte? 231 00:21:26,125 --> 00:21:28,583 Ako je tako, volim te. 232 00:21:28,666 --> 00:21:32,125 ako si doneo sve to, Ja sam ludo zaljubljen u tebe. 233 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 -Kako si? -Za. 234 00:22:00,083 --> 00:22:03,083 - Zašto ne pitaš za mene? - Zašto bih? 235 00:22:03,166 --> 00:22:04,791 Zašto mi ovako pričaš? 236 00:22:04,875 --> 00:22:07,083 - Želiš li da bolje razgovaram s tobom? -I. 237 00:22:07,166 --> 00:22:09,500 Jer ja plaćam tvoju odeću. i cigarete. 238 00:22:09,583 --> 00:22:12,750 To je zahvaljujući meni. provedite dane odmarajući se. 239 00:22:12,833 --> 00:22:14,083 Dijete. 240 00:22:33,666 --> 00:22:36,208 - Kako si, mama? - U redu, kćeri moja. 241 00:22:36,291 --> 00:22:38,583 Dobro miriše. Nedostaju mi ​​tvoji obroci. 242 00:22:38,666 --> 00:22:40,041 Nikako. 243 00:22:40,125 --> 00:22:43,291 Zvao sam te nekoliko puta. a ti me nisi zvao. 244 00:22:43,375 --> 00:22:45,833 Nemam novca za telefon. 245 00:22:45,916 --> 00:22:49,291 Već ste ga koristili. sav novac koji sam ti dao? 246 00:22:49,375 --> 00:22:50,875 Ništa više nije ostalo. 247 00:22:53,041 --> 00:22:55,000 Evo, kupio sam ti neke namirnice. 248 00:23:04,250 --> 00:23:06,708 Vaš sin je bio bolestan ove sedmice. 249 00:23:06,791 --> 00:23:08,541 Odveo sam ga u bolnicu. 250 00:23:08,625 --> 00:23:11,208 Potrošio sam bogatstvo. o doktorima i medicini. 251 00:23:11,291 --> 00:23:13,250 A tebe nije ni bilo briga. 252 00:23:13,333 --> 00:23:15,458 Nisam znao. 253 00:23:15,541 --> 00:23:17,625 Pa, sad znaš. 254 00:23:21,041 --> 00:23:22,208 Evo. 255 00:23:28,625 --> 00:23:30,083 Šta nije u redu sa Sarom? 256 00:23:31,500 --> 00:23:32,791 Ništa. 257 00:23:33,500 --> 00:23:36,375 Samo je umorna. Jadno od tolikog učenja. 258 00:23:41,041 --> 00:23:44,208 Sedi sa njom. i provjeri treba li joj nešto. 259 00:24:05,000 --> 00:24:07,583 - Jesi li dobro? -I. 260 00:24:08,166 --> 00:24:11,000 - Šta nije u redu? -Ništa. 261 00:24:25,250 --> 00:24:26,625 Poljubi svoju mamu! 262 00:25:25,041 --> 00:25:26,833 Sve u redu u školi? 263 00:25:27,875 --> 00:25:28,958 I. 264 00:25:31,041 --> 00:25:34,166 Družiš li se sa pravim ljudima? 265 00:25:35,208 --> 00:25:36,458 To se tebe ne tiče. 266 00:25:49,000 --> 00:25:51,791 - Treba li ti novac? - Ne, ne znam. 267 00:25:51,875 --> 00:25:54,916 mogu li te kupiti nešto što želiš da imaš? 268 00:25:56,125 --> 00:25:57,291 Ne želim ništa. 269 00:26:59,875 --> 00:27:01,500 Šta dođavola! 270 00:27:01,583 --> 00:27:04,791 Misliš da plešeš? Pokret! Dolaze odasvud. 271 00:27:06,541 --> 00:27:08,416 Ludi grad. 272 00:28:06,291 --> 00:28:10,583 To je stari problem. 273 00:28:10,666 --> 00:28:12,166 Pitanje novca. 274 00:28:12,250 --> 00:28:13,625 To je samo gomila laži. 275 00:28:13,708 --> 00:28:15,541 Ne kupujem ništa od toga. 276 00:28:15,625 --> 00:28:18,833 Ako su hteli rešenje, Saudijska Arabija bi to cijenila. 277 00:28:18,916 --> 00:28:21,583 - To je istina. - Ali oni ne žele rešenje. 278 00:28:21,666 --> 00:28:22,916 Žele da prose 279 00:28:23,000 --> 00:28:25,791 žele gotovinu. 280 00:28:25,875 --> 00:28:27,833 Ne govorite loše o Palestincima. 281 00:28:28,541 --> 00:28:30,375 Protjerani su iz vlastite zemlje. 282 00:28:30,458 --> 00:28:32,625 Naša je dužnost da im pomognemo. 283 00:28:32,708 --> 00:28:34,416 Ne za kritikovati i ismijavati. 284 00:28:34,500 --> 00:28:36,500 Oni profitiraju od cijelog svijeta. 285 00:28:36,583 --> 00:28:39,375 Šta nije u redu s njom? Govorimo li o politici? 286 00:28:40,208 --> 00:28:42,583 Ipak, možete li ih vrijeđati? 287 00:28:43,125 --> 00:28:44,666 zaboravi... 288 00:28:44,750 --> 00:28:46,375 Znate li ko ima rješenje? 289 00:28:46,458 --> 00:28:47,500 Od momaka! 290 00:28:48,375 --> 00:28:50,208 Great Baibouji! 291 00:28:50,625 --> 00:28:53,875 Što je manji, više mi se sviđa. 292 00:28:53,958 --> 00:28:55,541 Gdje je tvoj ludi prijatelj? 293 00:28:55,625 --> 00:28:57,458 Naš ludi prijatelj? 294 00:28:57,541 --> 00:28:59,250 Luda žena. 295 00:28:59,958 --> 00:29:03,375 Ona ne voli Arape, Više voli da bude sa Evropljanima. 296 00:29:03,833 --> 00:29:05,250 Ona voli Evropljane! 297 00:29:05,333 --> 00:29:08,708 Voli sidu, svinje, škrtost... 298 00:29:08,791 --> 00:29:12,291 Oni ne plaćaju. Tako su prokleto škrti. 299 00:29:12,375 --> 00:29:14,458 Voće kupujem jedno po jedno. 300 00:29:14,541 --> 00:29:17,041 Pola banane, pola jabuke... 301 00:29:17,125 --> 00:29:18,625 Moramo ih naučiti velikodušnosti. 302 00:29:18,708 --> 00:29:20,125 Velikodušnost teče vašim venama. 303 00:29:20,208 --> 00:29:22,041 Ne mrdaj. Pusti me da te nahranim. 304 00:29:22,125 --> 00:29:23,333 Da, draga. Nahrani me. 305 00:29:24,125 --> 00:29:26,750 Vidite pravu velikodušnost i brižna. 306 00:29:26,833 --> 00:29:30,166 Pogledajte kako nas Marokanke razmazuju. 307 00:29:31,208 --> 00:29:34,000 Ne kao naše žene. 308 00:29:34,083 --> 00:29:36,750 Naše žene su kao ovo meso. Mrtav. 309 00:29:37,500 --> 00:29:39,125 Vidite 310 00:29:39,208 --> 00:29:43,375 Zašto volim Saudijce! 311 00:29:43,458 --> 00:29:44,875 Volim to čuti! 312 00:29:44,958 --> 00:29:47,000 Mi smo gospodari svijeta. 313 00:29:47,916 --> 00:29:48,875 On kaže. 314 00:29:48,958 --> 00:29:51,875 Ali dragi gospodari svijeta, ima i drugih majstora. 315 00:29:51,958 --> 00:29:52,958 SZO? 316 00:29:53,041 --> 00:29:54,416 Marokanke! 317 00:29:54,500 --> 00:29:55,666 Oh da, zašto? 318 00:29:55,750 --> 00:29:57,500 nemas ulja, 319 00:29:57,583 --> 00:29:59,666 Mi radimo. Dakle, mi smo gospodari svijeta. 320 00:29:59,750 --> 00:30:02,375 - Imamo i ulja! - Kakvo ulje? 321 00:30:02,458 --> 00:30:04,333 Mi smo nafta! 322 00:30:04,416 --> 00:30:05,916 Vaše ulje je crno i smrdi. 323 00:30:06,000 --> 00:30:09,416 Dok je naša mirisna i šarena! 324 00:30:10,833 --> 00:30:12,583 Ako je ovo marokansko ulje, 325 00:30:12,666 --> 00:30:15,750 Dolazim sutra da investiram! 326 00:30:15,833 --> 00:30:17,500 Idemo na berzu! 327 00:30:17,583 --> 00:30:21,666 Miriše na stajnjak. Niko ga ne želi. 328 00:30:21,750 --> 00:30:24,875 Čak i vrana 329 00:30:24,958 --> 00:30:28,000 Smatrao bih te ružnim! 330 00:30:28,083 --> 00:30:30,708 Ti si divljak, odrastao u garaži, 331 00:30:30,791 --> 00:30:32,416 i svi te zovu divljakom! 332 00:30:32,500 --> 00:30:34,958 Ja sam divljak, i ponosim se time! 333 00:30:35,041 --> 00:30:37,291 - Slušaj ih, Ahmede! - Pretvorio sam se u uši. 334 00:30:37,375 --> 00:30:40,666 Neka me Bog zaštiti. od divljaka poput tebe! 335 00:30:41,666 --> 00:30:45,458 Pogledaj kurvu. ko hoće da proguta Saudijce. 336 00:30:45,541 --> 00:30:46,875 Progutati me? 337 00:30:46,958 --> 00:30:49,458 On te želi, živog ili mrtvog! 338 00:30:49,541 --> 00:30:50,625 Oh, draga moja! 339 00:30:50,708 --> 00:30:54,041 Abu Jassim, uzmi svoju kurvu, Ne možemo raditi. 340 00:30:54,125 --> 00:30:56,833 Ona je svačija kurva. 341 00:30:56,916 --> 00:30:59,833 Ovaj ovdje je internacionalan! 342 00:31:00,583 --> 00:31:02,750 Ja pripadam čovečanstvu. 343 00:32:31,083 --> 00:32:32,125 Saudijci, 344 00:32:32,750 --> 00:32:35,291 Volim tvoj divan novac. 345 00:32:35,708 --> 00:32:37,791 Saudijska Arabija, 346 00:32:37,875 --> 00:32:40,000 Moram reći da si jebeno dobar. 347 00:32:41,583 --> 00:32:44,541 Viagru još nije zaboravila! 348 00:32:52,375 --> 00:32:55,041 Pusti me da uradim svoju stvar. i tvoj Saudij će postati marioneta. 349 00:32:55,125 --> 00:32:57,000 Već jeste, bez tvog vještičarenja. 350 00:32:57,541 --> 00:33:00,375 Sanjaj, bez ovoga nema ništa. 351 00:33:00,791 --> 00:33:02,333 Daj mi maramicu sa njegovom spermom. 352 00:33:02,416 --> 00:33:05,291 Šališ se? Znaš da još nismo spavali zajedno. 353 00:33:05,833 --> 00:33:08,791 oh izvini Zaboravio sam da vas dvoje volite poeziju. 354 00:33:09,458 --> 00:33:12,875 U svakom slučaju, ja ću pripremiti svoj. Nemoj me moliti kasnije. 355 00:33:12,958 --> 00:33:14,708 Ne brini. 356 00:33:14,791 --> 00:33:16,458 Šteta za tebe. 357 00:33:20,708 --> 00:33:22,250 Pazi, iza tebe je duh! 358 00:33:23,791 --> 00:33:25,875 Ona je poludela. 359 00:33:33,666 --> 00:33:36,125 Već je upalilo, vaša stvar! 360 00:33:37,125 --> 00:33:39,208 Pogledajte ovo devojke. 361 00:33:40,000 --> 00:33:41,125 Hej dušo! 362 00:33:45,625 --> 00:33:47,000 Rekao je! 363 00:33:47,500 --> 00:33:50,291 Zašto se uvek mrštiš, Saide? 364 00:33:54,958 --> 00:33:56,458 Hoćeš li se udati za mene? 365 00:34:00,708 --> 00:34:02,375 Pogledaj ovog pedera! 366 00:34:05,666 --> 00:34:07,666 Čuvaj se! 367 00:34:08,208 --> 00:34:10,333 Rečeno, čekajte nas. 368 00:34:16,541 --> 00:34:18,750 Ovde miriše na policiju. 369 00:34:19,750 --> 00:34:20,750 Vaše lične karte. 370 00:34:27,125 --> 00:34:29,625 - Jesam li nevidljiv, kučko? - Nisam te video. 371 00:34:29,708 --> 00:34:30,916 sta? 372 00:34:32,000 --> 00:34:34,583 - Šta hoćeš? - Imaš li nešto za mene? 373 00:34:35,125 --> 00:34:37,583 Da li izgledam kao lopov? Imaš li nešto za mene? 374 00:34:41,666 --> 00:34:44,041 - Koji je njegov problem? -Ništa. 375 00:34:50,208 --> 00:34:51,958 večeras... 376 00:34:52,541 --> 00:34:53,791 večeras... 377 00:34:54,208 --> 00:34:57,125 Izvinite. večeras... 378 00:34:57,208 --> 00:34:59,041 Jebi se! 379 00:34:59,583 --> 00:35:01,041 Jebaćemo se! 380 00:35:02,041 --> 00:35:04,083 -Souka šta? - Soukain. 381 00:35:04,916 --> 00:35:05,916 Zdravo ljudi! 382 00:35:06,416 --> 00:35:07,791 Soukaina. 383 00:35:08,791 --> 00:35:11,416 - Kako se zoveš? -Rand. 384 00:35:11,500 --> 00:35:13,833 Randa-da, Randa-da! 385 00:35:13,916 --> 00:35:16,083 Pomeri se. 386 00:35:17,083 --> 00:35:20,916 Večeras ćemo se zabaviti kod nas. 387 00:35:23,416 --> 00:35:25,041 Vidjet ćeš. 388 00:35:25,125 --> 00:35:26,958 Večeras je tvoja noć. 389 00:35:44,666 --> 00:35:47,666 Ovo mjesto je naše. Neka piće teče! 390 00:35:50,875 --> 00:35:53,166 Zaljubljen sam u ovu devojku! 391 00:36:00,625 --> 00:36:02,583 Ja sam elegantna Noha, 392 00:36:02,666 --> 00:36:04,875 Beautiful Noha! 393 00:36:52,708 --> 00:36:55,375 - Popij piće sa nama. - Prestani. 394 00:37:01,791 --> 00:37:02,916 Šta ima, prijatelju? 395 00:37:03,000 --> 00:37:04,541 Hej, prelijepa Nogo! 396 00:37:04,625 --> 00:37:05,791 Book. 397 00:37:05,875 --> 00:37:07,541 Daj mi čašu nečega. 398 00:37:07,625 --> 00:37:10,208 On dolazi odmah. Jeste li bili u zatvoru? 399 00:37:10,291 --> 00:37:11,583 Ne, u paklu. 400 00:37:11,666 --> 00:37:13,333 Čuo sam da si u zatvoru. 401 00:37:13,416 --> 00:37:16,291 Ko je ovaj debeli u toj gomili? 402 00:37:16,375 --> 00:37:17,583 kokain... 403 00:37:17,666 --> 00:37:19,375 Momci iz Rifa? 404 00:37:19,458 --> 00:37:20,750 Bravo! 405 00:37:20,833 --> 00:37:22,125 Propustio si ovo. 406 00:37:22,208 --> 00:37:24,333 Ko se družio s njima? 407 00:37:24,416 --> 00:37:27,375 Razmažene devojke. Telefoni, nakit. 408 00:37:27,458 --> 00:37:29,666 Dok ste hrkali. 409 00:37:29,750 --> 00:37:31,708 A ono tamo? 410 00:37:31,791 --> 00:37:33,208 Dileri automobila. 411 00:37:33,291 --> 00:37:34,333 Evropski automobili? 412 00:37:34,416 --> 00:37:38,458 Ako želite da nabavite Range Rover, sada ili nikad. 413 00:37:38,541 --> 00:37:40,791 Da, Range Rover! 414 00:37:41,833 --> 00:37:44,375 I Evropljani sa kojima smo, Imaju li gotovine? 415 00:37:44,458 --> 00:37:45,458 Oni su istekli! 416 00:37:45,541 --> 00:37:46,750 Proklet bio! 417 00:37:46,833 --> 00:37:48,625 Ako ostaneš sa njima, Ti ćeš jesti supu. 418 00:37:48,708 --> 00:37:51,583 Uvek mi pokvariš planove, Ti kopile. 419 00:37:52,541 --> 00:37:55,291 - Gde si bio? - Ovde sam. 420 00:37:55,375 --> 00:37:59,041 Svuda sam te tražio. Ne mogu živjeti bez tebe! 421 00:38:12,416 --> 00:38:14,375 Pogledajte kako to funkcionira ovdje. 422 00:38:31,416 --> 00:38:32,833 Pokaži mi to dupe! 423 00:38:33,375 --> 00:38:34,583 Oh, jebote! 424 00:38:35,958 --> 00:38:37,333 Sedi ovde. 425 00:38:42,333 --> 00:38:47,541 Bila je to vrlo lijepa noć. A sada, draga moja, idem da spavam. 426 00:38:47,625 --> 00:38:50,916 sta ti mislis Šališ se? 427 00:38:55,833 --> 00:38:59,208 - Prestani da pričaš gluposti. - Polako sada. 428 00:39:00,666 --> 00:39:04,041 - Hajde, jebaćemo se. - Ne, gotovi smo. 429 00:39:07,083 --> 00:39:08,833 Hajde, teško mi je! 430 00:39:09,500 --> 00:39:11,666 Potrošio sam 1500 evra na tebe. 431 00:39:11,750 --> 00:39:13,708 Uguraj ih u svoju macu. 432 00:39:14,291 --> 00:39:16,208 "Stavi ih u pičku..." 433 00:39:17,666 --> 00:39:21,041 Koja mačka? Nabicu ti ih u dupe! 434 00:39:21,916 --> 00:39:24,708 Umukni, kučko! Kakva pička? 435 00:39:24,791 --> 00:39:26,000 kurvo! 436 00:39:26,083 --> 00:39:28,458 Ti kopile! 437 00:39:28,541 --> 00:39:30,750 Koja mačka? 438 00:39:31,333 --> 00:39:33,958 Znaš li ko sam ja? Znam ministra! 439 00:39:39,041 --> 00:39:40,250 Curve! 440 00:41:18,041 --> 00:41:19,833 Čekaj me, Said. 441 00:41:19,916 --> 00:41:21,208 Sara! 442 00:41:22,541 --> 00:41:23,791 Sara! 443 00:41:44,041 --> 00:41:45,083 sta se desava? 444 00:41:45,166 --> 00:41:47,375 -Ništa. Idemo, Saïd. -Iako! 445 00:41:50,416 --> 00:41:52,041 -Knjiga. - Zdravo, Oussama. 446 00:41:52,125 --> 00:41:55,041 Moje ime je Oussama. opet na ulici? 447 00:41:55,125 --> 00:41:56,041 Čerin, I. 448 00:41:56,125 --> 00:41:58,000 I dalje tražimo klijente u 4 ujutro Cherine? 449 00:41:58,083 --> 00:42:01,166 Ne, draga. Danas sam ih već popio šest. 450 00:42:01,250 --> 00:42:03,500 Sada je vrijeme za slobodno vrijeme. Hteo sam da se opustim. 451 00:42:03,583 --> 00:42:05,666 Draga, ona želi da se opusti! 452 00:42:05,750 --> 00:42:09,291 Da li te to iznenađuje? Razmislite o svojim klijentima. i moji su isti? 453 00:42:09,375 --> 00:42:12,833 Nisi dovoljno dobar za moje klijente, Ti malo govno. 454 00:42:14,083 --> 00:42:16,250 Neko sranje? Pogledaj dobro, dušo. 455 00:42:16,333 --> 00:42:19,333 Ja sam više kremasta, preliven crnom čokoladom. 456 00:42:20,958 --> 00:42:22,625 Nedostajala si mi, kujo! 457 00:42:22,708 --> 00:42:25,458 gladan sam. Hoćemo li nešto pojesti? 458 00:42:26,416 --> 00:42:29,458 - Hoćemo li u Ba Omar? -U redu, idemo na 'Mac-Omar'. 459 00:42:29,541 --> 00:42:32,041 - Plaćaš li? - Da, platiću. Uskoči. 460 00:42:32,125 --> 00:42:33,833 Nemam gotovine. 461 00:42:33,916 --> 00:42:35,625 Nisam planirao da jedem vani. 462 00:42:36,500 --> 00:42:39,000 Šest kupaca i bez gotovine, hajde. 463 00:42:39,083 --> 00:42:41,541 Neću trošiti novac na hranu. 464 00:42:42,541 --> 00:42:44,458 Odlučila sam da postanem pevačica. 465 00:42:45,708 --> 00:42:47,583 Začepi! Šta je tako smiješno? 466 00:42:48,000 --> 00:42:49,375 Bolje bi ti bilo da postaneš gejša. 467 00:42:49,458 --> 00:42:52,458 Gejša? Da li izgledam kao gejša? 468 00:42:52,541 --> 00:42:55,291 Šalim se, prelepa si. biti gejša. 469 00:42:55,375 --> 00:42:58,083 Možda si poluslep. 470 00:42:58,708 --> 00:43:00,166 Soukaina, ona će postati kurva. 471 00:43:00,250 --> 00:43:03,375 Svakako ne, ljubavi moja, ja sam gej i sretan sam. 472 00:43:03,458 --> 00:43:05,000 Previše je homoseksualaca. 473 00:43:05,083 --> 00:43:07,041 Nije dovoljno ni za penziju! 474 00:43:07,125 --> 00:43:08,791 Bože! 475 00:43:12,791 --> 00:43:16,333 Istina, sve kurve u Maroku završava u Marakešu. 476 00:43:16,791 --> 00:43:18,708 Samo kad bi nešto od toga. 477 00:43:18,791 --> 00:43:21,541 Odlaze više bez novca. ali kada su stigli. 478 00:43:24,208 --> 00:43:26,083 Poznajete li tog policajca? 479 00:43:26,166 --> 00:43:28,000 Jedi i gledaj svoja posla. 480 00:43:28,083 --> 00:43:29,291 U redu. 481 00:43:30,166 --> 00:43:31,750 Ne zaslužujem bolje. 482 00:43:31,833 --> 00:43:34,250 Gdje su vaši evropski kupci? 483 00:43:34,333 --> 00:43:37,291 SZO? Svi samo prolaze. 484 00:43:37,375 --> 00:43:39,250 Niko ne želi ništa ozbiljno. 485 00:43:39,833 --> 00:43:43,166 Sad hoće djecu, mlado meso. 486 00:43:43,791 --> 00:43:45,666 - Onaj od? - Naravno. 487 00:43:46,375 --> 00:43:48,125 Evo jednog od njih. 488 00:43:48,208 --> 00:43:51,041 - Kako znaš? - Neću to nadoknaditi. 489 00:43:51,125 --> 00:43:51,958 Gdje ste ga/nju vidjeli? 490 00:43:52,041 --> 00:43:56,583 - Svaki put na različita mesta. -Pored barova, klubova, kabarea. 491 00:43:56,666 --> 00:43:58,416 Sigurna sam da si ga jebala na zabavi. 492 00:43:58,500 --> 00:44:01,166 Nema šanse! Prestani da pričaš gluposti. 493 00:44:02,875 --> 00:44:04,125 Djeca nisu moj stil. 494 00:44:04,208 --> 00:44:06,583 - Ko zna... - Moje male oči mogu samo da vide. 495 00:44:09,541 --> 00:44:11,250 -Koliko košta lizalica? - Jedan dirham. 496 00:44:11,333 --> 00:44:12,791 Pokaži mi. 497 00:44:18,291 --> 00:44:20,166 Ok, uzeću ovu. 498 00:44:20,250 --> 00:44:21,500 Evo. 499 00:44:21,583 --> 00:44:23,000 jeste li jeli 500 00:44:23,458 --> 00:44:25,458 Ostavite korpu i dođite da jedete. 501 00:44:25,541 --> 00:44:26,708 Uzmi ovo, Said. 502 00:44:28,750 --> 00:44:29,791 Evo, jedi. 503 00:44:30,291 --> 00:44:32,250 Sjedi pravilno. 504 00:44:34,250 --> 00:44:35,541 Idete sa Evropljanima? 505 00:44:35,625 --> 00:44:36,791 br. 506 00:44:36,875 --> 00:44:38,333 Reci istinu. 507 00:44:40,083 --> 00:44:42,083 - Ideš sa Evropljanima? -Ja. 508 00:44:42,166 --> 00:44:43,791 Kuchinov! 509 00:44:43,875 --> 00:44:46,541 Pogledaj me dok ti kažem. Koliko ti daju? 510 00:44:46,625 --> 00:44:48,833 Daju mi 100. 511 00:44:49,708 --> 00:44:52,708 Kopilad, trebali biste se zaključati. od njih 70 godina. 512 00:44:52,791 --> 00:44:55,666 A kada izađu, spalite ih žive. 513 00:44:55,750 --> 00:44:57,416 Jedi, napuni stomak. 514 00:44:57,500 --> 00:44:59,500 Jedi, razgovaraćemo nekad. 515 00:44:59,958 --> 00:45:01,916 Ostavi ga na miru. 516 00:45:02,000 --> 00:45:04,666 Hoćeš da nas bičeš... 517 00:45:04,750 --> 00:45:06,208 Nema razloga za brigu! 518 00:45:06,291 --> 00:45:09,208 Uparite ga sa Evropljaninom, U velikoj je potrebi. 519 00:45:09,916 --> 00:45:12,000 Sve je vraćeno, sve je plaćeno. 520 00:45:12,083 --> 00:45:14,125 Samo se šalim. 521 00:45:14,208 --> 00:45:16,250 Daću ti broj. 522 00:45:17,833 --> 00:45:21,250 - Da se smejem? -To. Hoćeš da ti pokažem? 523 00:45:24,541 --> 00:45:26,000 šta vidiš? 524 00:45:26,583 --> 00:45:28,083 Avion. 525 00:45:28,833 --> 00:45:30,041 Avion? 526 00:45:31,000 --> 00:45:33,916 Da, avion. Mi smo u tome, sva trojica. 527 00:45:34,875 --> 00:45:37,708 Zabavna, nasmijana, sretna. 528 00:45:39,375 --> 00:45:41,208 A kuda leti ovaj avion? 529 00:45:43,750 --> 00:45:45,958 Na udaljeno ostrvo. 530 00:45:49,375 --> 00:45:51,208 Gdje ćemo biti lijepi, 531 00:45:51,291 --> 00:45:52,708 bez ikakve šminke, 532 00:45:52,791 --> 00:45:54,708 ili seksi odjeća. 533 00:45:56,625 --> 00:46:00,916 Bićemo pristojne žene. I muškarci će nas tretirati kao dame. 534 00:46:03,541 --> 00:46:05,666 Nećemo ništa poneti sa sobom. 535 00:46:06,875 --> 00:46:08,916 U svakom slučaju, popićemo piće. 536 00:46:09,000 --> 00:46:11,791 - I malo hašiša. - I malo kole. 537 00:46:17,416 --> 00:46:20,250 I imaćemo sve što želimo, kao princeza. 538 00:46:22,166 --> 00:46:23,750 Nećemo od nikoga tražiti ništa. 539 00:46:24,791 --> 00:46:27,416 Voleo bih taj avion. Mogao bi me ostaviti sa mojim tatom, 540 00:46:27,500 --> 00:46:28,875 tako da mogu vidjeti. 541 00:46:29,875 --> 00:46:31,583 Jeste li ga već vidjeli? 542 00:46:32,375 --> 00:46:34,458 Da, kada sam imao četiri godine. 543 00:46:37,000 --> 00:46:40,041 Šta ako on zaista nije tvoj otac? i da te majka lagala? 544 00:46:40,125 --> 00:46:43,750 Gledaj svoja posla! On je moj tata i idem da ga vidim! 545 00:46:47,916 --> 00:46:50,833 Ima tu nešto. Jedva čekamo da vas pitamo. 546 00:46:51,333 --> 00:46:52,541 sta? 547 00:46:53,375 --> 00:46:55,166 Ponašaš se kao da ne znaš? 548 00:46:55,250 --> 00:46:57,125 o cemu pricas? 549 00:46:57,208 --> 00:46:58,458 Hajde, ispljuni. 550 00:46:58,541 --> 00:47:00,166 Ne razumijem. 551 00:47:01,583 --> 00:47:04,416 - Jesi li ti lezbejka? - Tvoja majka je lezbejka! 552 00:47:05,750 --> 00:47:11,000 Hajde, priznaj, jer ih ima. mnogo lepih devojaka na tom ostrvu. 553 00:47:11,583 --> 00:47:13,541 Jebi se! 554 00:47:13,625 --> 00:47:15,291 Reci nam istinu. 555 00:47:20,375 --> 00:47:23,541 Ko je prokleta kučka? Ko je dirao moj blender? 556 00:47:23,625 --> 00:47:26,958 Kučke koje nikad prije niste vidjeli blender u tvom životu! 557 00:47:27,041 --> 00:47:30,708 Ja sam prokleti idiot! Trebao sam zaključati svoje stvari! 558 00:47:30,791 --> 00:47:33,375 Jebite se, kreteni! 559 00:47:35,083 --> 00:47:37,416 - Šta je njen problem? - Ona je psihopata. 560 00:47:54,291 --> 00:47:55,958 Zdravo, ljubavi. 561 00:47:56,041 --> 00:47:57,458 Zdravo draga moja. Kako si? 562 00:47:57,541 --> 00:48:00,000 Mislio sam na tebe. cijelu noć. 563 00:48:00,083 --> 00:48:02,125 I ja. Stalno mislim na tebe. 564 00:48:02,208 --> 00:48:05,333 Daj mi novosti, ljubavi. slatke vijesti... 565 00:48:06,500 --> 00:48:08,250 dobro sam. ti? 566 00:48:08,333 --> 00:48:11,583 Soukaina, ne mogu živjeti bez tebe. 567 00:48:11,666 --> 00:48:13,958 Ni ja, dušo. 568 00:48:14,041 --> 00:48:16,250 Ljut sam na tebe, Soukaina. 569 00:48:16,333 --> 00:48:17,708 I volim te do smrti. 570 00:48:18,666 --> 00:48:21,125 Draga moja, cekaj malo... 571 00:48:21,916 --> 00:48:24,958 Stvarno si zajebao! 572 00:48:25,041 --> 00:48:28,333 - Šta se dešava? - Ova kurva se upiškila u blender! 573 00:48:28,416 --> 00:48:30,708 - Kako to misliš, ljut? - Ona je prokleto luda! 574 00:48:30,791 --> 00:48:34,083 To. Popiškio sam se u prokleti blender! 575 00:48:34,166 --> 00:48:36,833 To će te naučiti lekciji, kučko! 576 00:48:36,916 --> 00:48:38,666 - Jesi li lud? - Ona je bolesna! 577 00:48:38,750 --> 00:48:41,375 ona je luda dodirivanje tuđih stvari! 578 00:48:41,458 --> 00:48:43,000 Jebi se kurvo! 579 00:48:43,083 --> 00:48:45,666 Odjebi! 580 00:48:45,750 --> 00:48:48,416 - Jebaću te. - Jesi li lud? 581 00:48:48,500 --> 00:48:51,208 Kučko, otkinuću ti lice! 582 00:48:51,291 --> 00:48:53,333 Zaboravi! 583 00:48:53,416 --> 00:48:54,666 Psihopata! 584 00:48:56,416 --> 00:48:57,666 Sranje! 585 00:49:00,625 --> 00:49:02,333 Jebeno ludo! 586 00:49:13,541 --> 00:49:15,000 Gdje je vaša lična karta? 587 00:49:16,291 --> 00:49:20,083 Ja to nemam. Ali imam sve ostale dokumente. 588 00:49:21,166 --> 00:49:22,000 Da li imate roditelje? 589 00:49:22,083 --> 00:49:26,041 Moj otac je u Španiji. Treba mi pasoš da mu se pridružim. 590 00:49:26,125 --> 00:49:27,250 A tvoja majka? 591 00:49:27,958 --> 00:49:29,208 Ona je ovde. 592 00:49:30,000 --> 00:49:32,166 - Šta to radiš? - Ja sam student. 593 00:49:32,250 --> 00:49:34,833 - Šta studiraš? - Ja sam samo student. 594 00:49:34,916 --> 00:49:37,416 Molim vas pomozite mi. Naći ćemo dogovor. 595 00:49:37,500 --> 00:49:39,625 Nemoguće bez lične karte. 596 00:49:39,708 --> 00:49:41,750 - Možemo li ovo riješiti? - Završi svoje studije. 597 00:49:41,833 --> 00:49:43,166 Molim te. 598 00:49:43,250 --> 00:49:46,250 To je zakon. Ima još ljudi koji čekaju. 599 00:49:47,250 --> 00:49:49,166 -Molim te. -Zbogom! 600 00:49:52,541 --> 00:49:55,166 Pogledajte ove stilove odjeće. 601 00:49:55,958 --> 00:49:57,541 Kada sam te nazvao, šta sam ti rekao? 602 00:49:57,625 --> 00:50:00,333 Imam žurku 28. i želim elegantne haljine. 603 00:50:00,416 --> 00:50:01,875 Ovo nisu jeftine haljine za kurve! 604 00:50:01,958 --> 00:50:03,375 Ima ih nekoliko veoma lepih. 605 00:50:03,458 --> 00:50:05,375 Ne vidim ništa lepo ovde. 606 00:50:07,750 --> 00:50:09,791 - Da li ti se sviđa ova haljina, Rajaa? - Izgleda dobro. 607 00:50:09,875 --> 00:50:11,250 Prilično je u trendu. 608 00:50:11,333 --> 00:50:12,791 Želim da mi napraviš tri. 609 00:50:12,875 --> 00:50:15,166 Jedna bijela, jedna zelena, i još jedan u ovoj boji. 610 00:50:15,250 --> 00:50:16,250 U redu. 611 00:50:16,333 --> 00:50:18,125 - Koliko košta svaki? -1000. 612 00:50:18,208 --> 00:50:21,000 1000, jesi li lud? Po 500, ni riječi više. 613 00:50:21,083 --> 00:50:23,041 - Napraviću ih za 900. -500 ili ništa. 614 00:50:23,125 --> 00:50:26,833 Samo se gubi odavde. Nazvat ću te kasnije. 615 00:50:26,916 --> 00:50:30,166 900! Misliš? taj novac pada sa neba. 616 00:50:30,250 --> 00:50:31,833 Trebalo bi da se stidiš. 617 00:50:32,625 --> 00:50:35,375 Trebao bi vidjeti. Kako da zaradim novac sa Saudijcima? 618 00:50:35,916 --> 00:50:37,541 Nije lako. 619 00:50:38,500 --> 00:50:40,500 još gore, 620 00:50:40,583 --> 00:50:44,791 Sada sam opkoljen. sa 14 i 15 godina. 621 00:50:45,250 --> 00:50:47,375 Oni su svuda okolo... 622 00:50:47,458 --> 00:50:51,250 sljedeća zabava, Uzeću flašice za bebe i pelene! 623 00:50:52,083 --> 00:50:55,500 Mislite li da je to smiješno? imam 28 godina, i osećam se kao njihova baka. 624 00:50:55,583 --> 00:50:58,375 Još si mlada i lijepa. 625 00:50:58,458 --> 00:51:01,000 Sada ću podići gotovinu. sa zubima, kao pas. 626 00:51:01,083 --> 00:51:04,416 Imaš sve. prelijepa si... Šta još želiš? 627 00:51:04,916 --> 00:51:08,166 Samo posao, stan, i da se može ohladiti. 628 00:51:08,250 --> 00:51:09,875 Bog će vam pomoći, samo budite strpljivi. 629 00:51:09,958 --> 00:51:11,291 Vidi ko priča, kučko! 630 00:51:11,375 --> 00:51:13,708 Prodao si se samo pet godina. i otvori frizerski salon! 631 00:51:13,791 --> 00:51:17,083 Bože, sačuvaj me od prokletstva! Bilo mi je zaista teško. 632 00:51:17,166 --> 00:51:20,750 Nisi ni blizu saznanja. sranje kroz koje sam prošao. 633 00:51:20,833 --> 00:51:23,833 Radio sam u svim zemljama Perzijskog zaliva. 634 00:51:23,916 --> 00:51:25,875 Misliš da je bilo lako. 635 00:51:25,958 --> 00:51:28,791 Bog će ti pomoći da to uradiš. u svojoj zemlji. 636 00:51:28,875 --> 00:51:30,250 Samo želim bogatog muža. 637 00:51:30,333 --> 00:51:34,125 Proveo bih dan vrijeđajući vozača. i udaranje sobarice. 638 00:51:34,208 --> 00:51:36,958 Manikir i pedikir, i brinem o svojim mačkama i psima. 639 00:51:37,041 --> 00:51:39,333 I ljeti, Putovao bih i na sjever. 640 00:51:39,416 --> 00:51:41,250 Imam takve mušterije... 641 00:51:41,333 --> 00:51:43,125 Ali one su otmjene kurve, 642 00:51:43,208 --> 00:51:44,791 i ti, svojevoljno. 643 00:51:44,875 --> 00:51:47,458 Istekao je! Jebi se. Istekao je! 644 00:51:47,541 --> 00:51:50,083 Samo pokušavam da te nasmejem. Izgledaš napeto. 645 00:51:50,583 --> 00:51:51,791 Zdravo! 646 00:51:52,791 --> 00:51:54,916 Kasniš, gde si bio? 647 00:51:55,000 --> 00:51:56,791 Preuzimanje pasoških dokumenata. 648 00:51:56,875 --> 00:51:58,458 Kakav beznadežan slučaj. 649 00:51:58,541 --> 00:52:00,500 Sve kurve misle na svoju budućnost, 650 00:52:00,583 --> 00:52:03,041 kako je sanjao svoj pasoš, njen otac, iz Španije. 651 00:52:03,125 --> 00:52:04,916 To nije tvoj problem. 652 00:52:05,000 --> 00:52:07,708 Možeš li nešto učiniti? o njenoj odeći? 653 00:52:07,791 --> 00:52:10,541 Naravno. Da li da ga tako isečem? 654 00:52:10,625 --> 00:52:11,666 I slikati? 655 00:52:11,750 --> 00:52:14,875 Ne, previše će ličiti na kurvu. 656 00:52:14,958 --> 00:52:15,791 sviđa mi se. 657 00:52:15,875 --> 00:52:18,375 Jer se upravo vratila. iz džamije, onaj nevini? 658 00:52:18,458 --> 00:52:20,416 - Pitaj je odakle je. - Pitaj je. 659 00:52:20,500 --> 00:52:22,416 Previše dobro poznajem ovu malu kurvu. 660 00:52:22,500 --> 00:52:24,416 Sigurna sam da miriše na spermu. 661 00:52:40,375 --> 00:52:42,541 gdje si bio? Trebalo ti je vremena. 662 00:52:42,625 --> 00:52:44,083 Popravljala sam šminku. 663 00:52:44,958 --> 00:52:46,083 Pa, izgledaš prelepo. 664 00:52:47,666 --> 00:52:50,500 - Jedi, samo napred. - Ne, čekaću te. 665 00:52:53,041 --> 00:52:54,500 pa reci mi... 666 00:52:55,291 --> 00:52:56,541 sta se desava? 667 00:52:57,125 --> 00:52:58,458 Ništa. 668 00:52:59,208 --> 00:53:02,041 Pokušali smo da se vidimo. za mjesec dana. 669 00:53:02,125 --> 00:53:04,333 Draga moja, rekao sam ti da imam problem. 670 00:53:04,416 --> 00:53:05,750 Problemi? 671 00:53:09,416 --> 00:53:13,500 Opet moj brat. On se drogira, on ne želi da radi. 672 00:53:14,416 --> 00:53:16,541 Mojoj mami je dosta toga. 673 00:53:16,625 --> 00:53:18,708 I sve mi se vraća. 674 00:53:19,583 --> 00:53:21,208 Pomoći ćemo tvom bratu. 675 00:53:23,625 --> 00:53:25,125 Treba li ti novac? 676 00:53:25,208 --> 00:53:26,916 Zašto stalno pričaš sa mnom? o novcu? 677 00:53:31,333 --> 00:53:33,458 Uživajte u obroku. 678 00:53:35,666 --> 00:53:38,583 Trebao bi mi pomoći. Čuvaj me. 679 00:53:38,666 --> 00:53:41,375 - Zar ne brinem za tebe? -Ne. 680 00:53:41,958 --> 00:53:44,875 Svaki put tvoja žena i ćerka Ovdje si, zaboravi me. 681 00:53:44,958 --> 00:53:47,375 Ne, prošli put je bio praznik. 682 00:53:50,333 --> 00:53:52,333 Moram da vidim svoju ćerku. 683 00:53:53,000 --> 00:53:54,250 Ne viđa me često. 684 00:53:54,791 --> 00:53:57,833 Moram da razgovaram sa njom. Nije me briga za moju ženu. 685 00:53:57,916 --> 00:54:00,041 Želim da živim sa tobom. 686 00:54:07,625 --> 00:54:09,750 Provešćemo noć zajedno, zar ne? 687 00:54:10,916 --> 00:54:13,166 Nogu, molim. 688 00:54:14,000 --> 00:54:15,500 Trebaš mi. 689 00:54:18,083 --> 00:54:20,083 Moram da te osetim. 690 00:54:21,000 --> 00:54:22,125 noću, 691 00:54:23,166 --> 00:54:25,625 ujutro, tokom dana. 692 00:54:30,083 --> 00:54:31,666 Trebaš mi. 693 00:55:01,500 --> 00:55:02,833 volim te. 694 00:55:08,083 --> 00:55:09,458 Da li razumete? 695 00:55:17,291 --> 00:55:19,125 Ovo je za nas. 696 00:56:05,416 --> 00:56:06,750 Poljubi me. 697 00:56:09,458 --> 00:56:10,333 Poljubi me. 698 00:57:02,208 --> 00:57:03,291 Kako si mama? 699 00:57:04,083 --> 00:57:05,125 Dok. 700 00:57:05,750 --> 00:57:08,375 - Šta nije u redu? -Ništa. 701 00:57:09,041 --> 00:57:10,625 Mogu li ući? 702 00:57:15,041 --> 00:57:17,541 ne izgledaš dobro Ima li problema? 703 00:57:18,416 --> 00:57:21,916 Vidiš u kakvoj bedi živimo, i još pitaš? 704 00:57:22,875 --> 00:57:25,625 Budi strpljiva mama. Izvući ću te odavde. 705 00:57:25,708 --> 00:57:29,666 Uskoro ću imati stan. i svi ćemo živjeti zajedno. 706 00:57:29,750 --> 00:57:31,541 Imat ćete sve što vam treba. 707 00:57:37,583 --> 00:57:41,458 pod Saruom, Ona je sa lošom publikom. 708 00:57:41,541 --> 00:57:42,958 Brinem za nju. 709 00:57:44,375 --> 00:57:47,041 Hoćeš li mi reći? Kako podići ćerku? 710 00:57:47,125 --> 00:57:49,333 Dok je nesposoban odgajajte sopstvenog sina 711 00:57:49,416 --> 00:57:51,333 i ne odustaješ. 712 00:57:52,791 --> 00:57:54,333 Slušaj me pažljivo. 713 00:57:55,375 --> 00:57:57,041 On više ne dolazi u ovu kuću. 714 00:57:57,125 --> 00:58:01,083 Komšije pričaju o tebi. i o tome šta radite. 715 00:58:03,333 --> 00:58:06,000 ko je tvoja cerka? ja ili komšije? 716 00:58:07,791 --> 00:58:09,166 Trebaš mi. 717 00:58:10,958 --> 00:58:13,166 Ako mi nedostaješ, kako ću te vidjeti? 718 00:58:13,250 --> 00:58:14,708 Rekao sam šta sam imao da kažem. 719 00:58:14,791 --> 00:58:19,583 Nemoj opet kročiti ovdje. Ne želim nikakve probleme. 720 00:59:28,000 --> 00:59:29,250 Uđi. 721 00:59:48,083 --> 00:59:50,791 -Dobrodošli. -Hvala. 722 00:59:57,333 --> 01:00:00,166 - Jesi li dobro? - Da, hvala. 723 01:00:43,000 --> 01:00:44,541 Prvi put? 724 01:00:47,333 --> 01:00:48,541 Stvarno, da li ti je ovo prvi put? 725 01:00:48,625 --> 01:00:50,708 Da, ovo mi je prvi put. 726 01:00:55,166 --> 01:00:56,583 Ne boj se. 727 01:01:02,250 --> 01:01:04,166 Zaboravio sam nešto važno. 728 01:01:20,083 --> 01:01:21,750 Važno, zar ne? 729 01:01:23,125 --> 01:01:24,916 Ne, nije bitno. 730 01:01:37,500 --> 01:01:38,791 Da, vidimo se sutra. 731 01:01:38,875 --> 01:01:40,458 Zašto si dirao moj parfem? 732 01:01:40,541 --> 01:01:42,208 Javiću ti se, draga. 733 01:01:43,375 --> 01:01:45,708 Tvoj odvratni oudh parfem? 734 01:01:45,791 --> 01:01:47,750 Ona miriše bolje od tebe! 735 01:01:47,833 --> 01:01:51,208 Osim toga, to je poklon od Ahmeda. Ne odustaj od toga! 736 01:01:51,291 --> 01:01:54,708 Ahmed ovo, Ahmed ono... Idi dođavola, kučko, ti i tvoj Ahmed. 737 01:01:54,791 --> 01:01:57,333 Šta misliš ko si? 738 01:01:57,416 --> 01:01:58,833 gubi se... 739 01:01:58,916 --> 01:02:02,583 Jebi se! Pustite nas! 740 01:02:03,333 --> 01:02:04,583 Truni u paklu, kučko. 741 01:02:04,666 --> 01:02:05,875 Zdravo! 742 01:02:07,708 --> 01:02:10,666 - Šta je sa ovom kučkom? Da li je ljuta? - Trebalo bi je jebati. 743 01:02:10,750 --> 01:02:12,541 Kako si, šećeru? 744 01:02:12,625 --> 01:02:15,791 - Nismo se dugo videli. - Radio sam, dušo. 745 01:02:15,875 --> 01:02:17,291 Pogledaj Haifu! 746 01:02:17,375 --> 01:02:19,208 Imaš obline, kučko! 747 01:02:22,750 --> 01:02:24,916 Haifa, draga, kakva je tvoja lepota? 748 01:02:25,000 --> 01:02:27,333 Čudesno me Bože sačuvaj. 749 01:02:29,083 --> 01:02:30,541 Tost! 750 01:02:31,291 --> 01:02:33,083 Pijem za svoju lepotu! 751 01:02:35,791 --> 01:02:38,333 Je li ova ljepotica vrijedna samog džointa? 752 01:02:38,416 --> 01:02:42,166 Misliš svu moju lepotu za džoint? 753 01:02:42,250 --> 01:02:43,125 Za poljubac. 754 01:02:43,208 --> 01:02:44,750 Hvala ljubavi. 755 01:02:45,625 --> 01:02:47,250 Bože, zaštiti me. 756 01:03:48,750 --> 01:03:50,250 Živi u Španiji. 757 01:03:53,333 --> 01:03:54,791 Jeste li već vidjeli Španiju? 758 01:03:55,375 --> 01:03:56,875 Da, online. 759 01:03:57,333 --> 01:03:59,458 To je velika zemlja. I prelepa je. 760 01:03:59,916 --> 01:04:02,166 niko te ne kontroliše. 761 01:04:02,250 --> 01:04:03,875 Vi ste slobodni. 762 01:04:03,958 --> 01:04:05,000 To je istina. 763 01:04:06,666 --> 01:04:11,208 Tata mi je rekao da mu se mogu pridružiti. Da me je čekao. 764 01:04:11,291 --> 01:04:14,250 Stvarno? Ideš li u Španiju? 765 01:04:17,583 --> 01:04:18,750 Povest ću te sa sobom. 766 01:04:19,625 --> 01:04:23,916 Zamišljam nas u Španiji. I ja, obučen kao žena. 767 01:04:24,000 --> 01:04:26,958 Bez da te Arapi ljute i vređati te. 768 01:04:27,041 --> 01:04:31,375 Bez ikoga da ti pokvari dan. 769 01:04:31,458 --> 01:04:34,208 Možete izaći ujutru, srećno, mirno... 770 01:04:39,291 --> 01:04:41,750 Pravi život, Randa. 771 01:04:42,333 --> 01:04:43,458 Gđice Randa. 772 01:04:45,166 --> 01:04:51,458 Moji prijatelji mi često govore da izgleda kao Španac. 773 01:04:52,833 --> 01:04:54,250 Istina je, tvoja kosa... 774 01:04:54,333 --> 01:04:56,541 I moje mračne osobine. 775 01:04:56,625 --> 01:04:58,500 Otići ću jednog dana. 776 01:05:02,666 --> 01:05:05,583 Hoćeš. Tvoj tata je već tamo. 777 01:06:14,708 --> 01:06:17,083 - Šta nije u redu? - Ne mogu. 778 01:06:18,583 --> 01:06:20,750 Ne mogu, ne mogu da ga podignem. 779 01:06:21,708 --> 01:06:23,875 Kako to da nikad ne možeš ustati? 780 01:06:23,958 --> 01:06:25,291 Jednostavno ne mogu. 781 01:06:32,541 --> 01:06:34,916 U redu. Šta bi vas moglo upaliti? 782 01:06:39,791 --> 01:06:42,083 - Hoćemo li pogledati film? -Film? 783 01:06:42,166 --> 01:06:43,458 Pornografski film. 784 01:06:44,166 --> 01:06:45,208 Šest. 785 01:06:47,708 --> 01:06:50,333 Definitivno će mi pomoći da ojačam. 786 01:06:51,166 --> 01:06:52,666 Ako želiš. 787 01:07:15,916 --> 01:07:17,041 To. 788 01:07:19,208 --> 01:07:20,333 I. 789 01:08:54,208 --> 01:08:56,125 Hoćemo li pokušati ponovo? 790 01:08:56,208 --> 01:08:57,708 sta radis 791 01:08:57,791 --> 01:08:58,958 Kakve su ovo slike muškaraca? 792 01:08:59,041 --> 01:09:01,708 Gdje? Koji momci? 793 01:09:02,291 --> 01:09:04,166 To nije moj kompjuter. 794 01:09:05,250 --> 01:09:06,375 Čiji je onda? 795 01:09:07,708 --> 01:09:11,041 - To se tebe ne tiče. - Kako to? 796 01:09:11,125 --> 01:09:14,958 Nikad ne propuštaš da postaneš težak, i sad sam našao slike ljudi! 797 01:09:15,041 --> 01:09:16,625 To se tebe ne tiče! 798 01:09:16,708 --> 01:09:19,166 To se tebe ne tiče. da proverim moj kompjuter! 799 01:09:19,250 --> 01:09:23,000 Jedina stvar koju treba da uradite je ostati ovdje, u ovom krevetu! 800 01:09:23,083 --> 01:09:24,541 Dođi ovamo. 801 01:09:28,541 --> 01:09:30,041 kuda ideš? 802 01:09:31,041 --> 01:09:32,583 kuda ideš? 803 01:09:35,375 --> 01:09:37,291 Kad ti se obratim, odgovori mi! 804 01:09:37,375 --> 01:09:39,583 - Gde ideš? - Pusti me! 805 01:09:39,666 --> 01:09:41,166 Ne ideš nigde. 806 01:09:41,250 --> 01:09:43,208 Imam dostojanstvo! Hajde, nema na cemu! 807 01:09:43,291 --> 01:09:45,875 I ja imam dostojanstvo. A ja ću ti reći kada da kreneš! 808 01:09:45,958 --> 01:09:47,833 Govorite o dostojanstvu. i vi momci! 809 01:09:47,916 --> 01:09:51,250 Reći ću ti kada da kreneš, kučko! 810 01:09:51,333 --> 01:09:53,083 - Nećeš otići! - Pusti me! 811 01:09:53,541 --> 01:09:54,750 Pusti me! 812 01:09:55,250 --> 01:09:56,583 Ja odlučujem kada ćeš otići! 813 01:09:56,666 --> 01:09:58,500 Ti si samo peder! 814 01:09:58,583 --> 01:09:59,916 Začepi! 815 01:10:02,041 --> 01:10:03,833 Curve! 816 01:10:03,916 --> 01:10:07,583 Vi ne vrijedite apsolutno ništa. Ni centa! Ni pola centa. 817 01:10:07,666 --> 01:10:12,916 Pravi muškarac neće prenoćiti sa devojkom i ne diraj je! 818 01:10:13,000 --> 01:10:14,750 Ja sam pravi muškarac, kučko! 819 01:10:14,833 --> 01:10:16,833 Začepi! Kurvo! 820 01:10:21,875 --> 01:10:25,416 Umukni, čuješ li me! Začepi. 821 01:10:43,916 --> 01:10:46,291 Zdravo. Da li se osjeća bolje? 822 01:10:49,041 --> 01:10:50,708 Doktor je još nije pregledao? 823 01:10:50,791 --> 01:10:53,708 Sestra je rekla da još moramo čekati. 824 01:11:09,125 --> 01:11:10,375 Biću napolju. 825 01:11:24,916 --> 01:11:26,291 Šta ti se desilo? 826 01:11:27,541 --> 01:11:29,666 Čuvar je hteo da me opljačka. 827 01:11:29,750 --> 01:11:32,791 Udario me je pesnicom u stomak, I ja sam trudna. 828 01:11:32,875 --> 01:11:34,208 Jesi li trudna? 829 01:11:41,125 --> 01:11:42,750 Ti nisi odavde. 830 01:11:42,833 --> 01:11:45,166 Ne, ja sam iz Tlate. 831 01:11:45,250 --> 01:11:47,875 -Gde? -Tlate Sidi Bennour. 832 01:11:50,750 --> 01:11:52,458 I šta vas je dovelo u Marakeš? 833 01:11:53,625 --> 01:11:55,958 Došla sam raditi kao čistačica. 834 01:11:59,791 --> 01:12:00,875 Otvori usta. 835 01:12:01,791 --> 01:12:04,666 - Boli li ovdje? -Ne. 836 01:12:18,958 --> 01:12:20,250 Hvala. 837 01:12:23,375 --> 01:12:25,541 - Uživajte u obroku. -Hvala. 838 01:12:26,791 --> 01:12:29,250 Danas verovatno niste mnogo jeli. 839 01:12:29,333 --> 01:12:30,708 Ne, nisam. 840 01:12:33,041 --> 01:12:35,333 - Popij piće sa mnom. - Ne, hvala. 841 01:12:49,250 --> 01:12:50,458 Jeste li saznali? 842 01:12:53,625 --> 01:12:55,750 Je li joj bolje? 843 01:12:55,833 --> 01:12:59,541 Da, mora da uzima lekove. i vrati se za dva dana. 844 01:13:00,000 --> 01:13:01,833 - Želiš li da jedeš? - Ne, sve je u redu. 845 01:13:01,916 --> 01:13:03,375 Uzeću taksi. 846 01:13:04,000 --> 01:13:05,875 -Kako ti je mali stomak? -Bolje. 847 01:13:06,541 --> 01:13:08,750 Ti si trudna. Pa gdje je tata? 848 01:13:08,833 --> 01:13:10,333 Skinuo je odeću. 849 01:13:11,291 --> 01:13:14,208 Pobjegao sam iz svog sela. pre nego što sam odrastao. 850 01:13:14,291 --> 01:13:16,250 I stvarno čistiš? 851 01:13:18,791 --> 01:13:22,041 Iskreno da vam kažem, ne. 852 01:13:23,000 --> 01:13:25,291 Šetam ulicama za život. 853 01:13:25,375 --> 01:13:27,291 Prihvatiću svakoga ko dođe. 854 01:13:27,375 --> 01:13:29,833 radio sam u kafiću, 855 01:13:29,916 --> 01:13:32,416 ali kada je gazda dobio šta je hteo, 856 01:13:32,500 --> 01:13:34,333 Izbacio me je. 857 01:13:34,416 --> 01:13:35,750 Gdje sada živiš? 858 01:13:35,833 --> 01:13:39,208 Zavisi, spavam bilo gdje. 859 01:13:39,875 --> 01:13:41,500 Gdje spavaš večeras? 860 01:13:41,583 --> 01:13:44,500 ko zna... Već sam proveo pola noći ovdje. 861 01:13:51,916 --> 01:13:54,833 - Da li ti se sviđa film? - Super je. 862 01:13:55,833 --> 01:13:58,750 - Pogledaj kako plešu. - Slatko. 863 01:13:59,458 --> 01:14:02,708 - On je voli! - Ne diraj. Oni se vole. 864 01:14:05,625 --> 01:14:08,166 Romantična sesija bez mene! 865 01:14:11,291 --> 01:14:13,166 Opet ovaj neverovatan momak. 866 01:14:13,250 --> 01:14:14,666 Šta je sa njom? 867 01:14:14,750 --> 01:14:17,625 Ako želi da spava sa mnom, Daću mu 50% popusta. 868 01:14:17,708 --> 01:14:19,041 Sumnjam u to. 869 01:14:20,458 --> 01:14:22,916 kunem se. On je prelijep. 870 01:14:37,583 --> 01:14:39,750 Da li se moli ili šta? 871 01:14:39,833 --> 01:14:41,125 Šta je sa njom? 872 01:14:41,208 --> 01:14:43,625 Plesna svadbena torta! 873 01:14:43,708 --> 01:14:45,500 Ne, božićno drvce! 874 01:14:46,125 --> 01:14:47,541 Sa tom odevnom kombinacijom... 875 01:14:50,000 --> 01:14:52,041 Hlima, imaš li ovo u svom selu? 876 01:14:52,125 --> 01:14:54,250 Ne, mi imamo svoj folklor. 877 01:14:55,458 --> 01:14:58,208 Pa ko te je naučio indijskom plesu? 878 01:14:58,291 --> 01:15:00,666 Ja sam jedini koji zna. 879 01:15:01,250 --> 01:15:02,958 Pravo u lice! 880 01:15:04,125 --> 01:15:05,250 Samo! 881 01:15:05,875 --> 01:15:09,083 Zamislite je u filmu sa Shahrukh Khanom, 882 01:15:09,166 --> 01:15:10,541 i pjeva joj, 883 01:15:11,166 --> 01:15:15,125 Hlima! Zindiki Hlima! 884 01:15:15,708 --> 01:15:18,000 Hlima, volim te, moja Hlima! 885 01:15:18,083 --> 01:15:19,791 Ne, Hlima ne radi. 886 01:15:19,875 --> 01:15:21,250 U redu, onda Halouma. 887 01:15:21,916 --> 01:15:23,250 Halouma! 888 01:15:24,083 --> 01:15:25,875 Držite se, devojke, hoću. 889 01:15:26,958 --> 01:15:28,250 Ahlam! 890 01:15:29,000 --> 01:15:30,208 Ahlam. 891 01:15:30,708 --> 01:15:32,083 Lijepo. 892 01:15:32,791 --> 01:15:35,208 To je to, od danas. Tvoje ime će biti Ahlame. 893 01:15:35,291 --> 01:15:36,708 Ne, više volim Hlima. 894 01:15:36,791 --> 01:15:39,041 Niste u zemlji. Ahlame je bolji. 895 01:15:39,958 --> 01:15:41,041 Klima. 896 01:15:41,125 --> 01:15:42,916 Dozvolite mi da pojednostavim. 897 01:15:43,000 --> 01:15:46,708 Više voliš da ti se kaže – Hlima, jesi li pomuzeo krave? 898 01:15:46,791 --> 01:15:50,125 Ili: "Ahlam, zovi vozača!" 899 01:15:51,000 --> 01:15:52,541 Vozač je Saïd? 900 01:15:53,708 --> 01:15:56,416 Ahlame... je Saïd. 901 01:15:57,333 --> 01:15:58,625 Oba. 902 01:15:58,708 --> 01:16:00,958 - Onda neka bude Ahlame. - Naravno, Ahlam. 903 01:16:01,541 --> 01:16:04,208 - Lepo ime. - Pogledaj film, Ahlam! 904 01:16:04,916 --> 01:16:07,875 Prokleto brzo se predomislila. kada je čula Saida! 905 01:16:07,958 --> 01:16:09,625 ahlam... 906 01:16:11,291 --> 01:16:12,500 I ti si prelepa. 907 01:16:13,291 --> 01:16:15,416 Da vidimo, stani. 908 01:16:15,958 --> 01:16:17,291 Lako. 909 01:16:21,833 --> 01:16:25,375 Ne mogu razumjeti ove kurvine sinove. poludio sam. 910 01:16:57,666 --> 01:16:59,375 Ko želi da me jebe? 911 01:17:03,833 --> 01:17:04,791 Koliko? 912 01:17:04,875 --> 01:17:08,291 Pogledajte ovo divno meso. i daj mi cijenu. 913 01:18:09,541 --> 01:18:11,250 kako se zoveš? 914 01:18:11,333 --> 01:18:14,291 Klima. Ali djevojke me zovu Ahlame. 915 01:18:16,541 --> 01:18:18,000 Sviđaš mi se. 916 01:18:18,750 --> 01:18:20,875 Želim da te vidim ponovo. 917 01:18:20,958 --> 01:18:25,125 ako želiš da me vidiš ponovo, Sada moraš biti velikodušan. 918 01:18:35,708 --> 01:18:38,208 Šališ se? Daješ mi 100 dirhama. 919 01:18:41,625 --> 01:18:44,000 Mogu ti dati malo povrća. 920 01:18:45,125 --> 01:18:48,375 Ja nisam devojka od 100 dirhama, ali je ok za povrće. 921 01:18:48,458 --> 01:18:50,375 Daću ti 5 kg. 922 01:18:50,458 --> 01:18:51,791 Jesi li lud? 923 01:18:51,875 --> 01:18:56,625 Nisam sama, sa prijateljima sam. Daj mi 10 kg. 924 01:18:59,208 --> 01:19:00,708 U redu. 925 01:19:07,625 --> 01:19:09,791 Izađi ako si muškarac, prokleti pederu! 926 01:19:09,875 --> 01:19:13,458 Izlazi, kučko! Prokleti kurvini sinovi! 927 01:19:13,541 --> 01:19:14,708 Stani, Noha! 928 01:19:14,791 --> 01:19:18,791 Ako želiš da mi pomogneš, dođi! U suprotnom, umukni! 929 01:19:18,875 --> 01:19:21,541 Zar nisi video? Šta su joj ovi gadovi uradili! 930 01:19:24,625 --> 01:19:27,666 Ne diraj me! Videli ste šta su joj uradili! 931 01:19:37,083 --> 01:19:39,125 Molim te, Bože, pomozi mi. 932 01:19:43,000 --> 01:19:45,500 Znaš šta osećam. 933 01:19:47,041 --> 01:19:48,916 a ti si mi blizu. 934 01:19:50,208 --> 01:19:52,958 Dragi Bože, ja nisam nevina djevojka. 935 01:19:53,958 --> 01:19:55,750 koji ne radi ništa loše. 936 01:19:57,541 --> 01:20:00,000 Ali molim za oprost. 937 01:20:01,625 --> 01:20:03,916 Molim te oprosti mi. 938 01:20:06,958 --> 01:20:08,625 Izgubio sam toliko stvari. 939 01:20:08,708 --> 01:20:11,375 Toliko mi je nedostajao. 940 01:20:12,583 --> 01:20:14,333 spavala sam sa muškarcima, 941 01:20:14,416 --> 01:20:16,041 Prodao sam se. 942 01:20:16,625 --> 01:20:18,208 Ali još uvek imam Tebe. 943 01:20:19,458 --> 01:20:21,833 I znam da nikad nećeš odustati od mene. 944 01:20:53,083 --> 01:20:55,375 - Hej, prijatelju. - Zdravo, lepotice. 945 01:20:55,458 --> 01:20:56,583 kuda ideš? 946 01:20:57,500 --> 01:20:59,375 Idem da plešem i uživam. 947 01:20:59,458 --> 01:21:00,791 Također? 948 01:21:01,666 --> 01:21:03,958 Čekaj, pusti me da pričam sa prijateljima. 949 01:21:04,041 --> 01:21:05,333 Nazvat ću te. 950 01:21:07,375 --> 01:21:09,250 Prestani da me vučeš, prestani! 951 01:21:10,208 --> 01:21:12,041 Ne, pusti to 952 01:21:12,125 --> 01:21:14,125 Ne tretiraj me tako! 953 01:21:14,208 --> 01:21:16,916 Stari klinac! Idi dođavola, stari kretenu! 954 01:21:17,000 --> 01:21:18,416 gospodine... 955 01:21:18,500 --> 01:21:21,000 - Kakav je ovo nered? - Ništa, beži od mene! 956 01:21:21,083 --> 01:21:23,458 - Da vidimo tvoju ličnu kartu. - Nemam ga. 957 01:21:23,541 --> 01:21:25,833 - Ideš sa nama. - Bez ruku! 958 01:21:25,916 --> 01:21:28,041 Znam je. Gde je vodiš? 959 01:21:29,625 --> 01:21:30,750 Pusti me! 960 01:21:32,083 --> 01:21:34,208 Gde me vodiš? Nisam ništa uradio! 961 01:21:34,291 --> 01:21:35,250 Začepi! 962 01:21:38,916 --> 01:21:40,916 Tukli su mog prijatelja. 963 01:21:41,000 --> 01:21:42,791 Prebiti prijatelja? 964 01:21:42,875 --> 01:21:46,041 glupa kučko Podnijeli su tužbu protiv vas. 965 01:21:46,125 --> 01:21:47,500 Nemamo pravo. da se branimo? 966 01:21:47,583 --> 01:21:50,083 Imate pravo na šutnju! 967 01:21:53,416 --> 01:21:54,541 Daj mi izjavu. 968 01:22:12,208 --> 01:22:13,416 Potpiši. 969 01:22:15,708 --> 01:22:18,666 šta čitaš? Hoćemo li te lagati? Potpiši! 970 01:22:26,250 --> 01:22:27,791 Zaključaj vrata za sobom. 971 01:22:41,875 --> 01:22:43,500 Amen, molim te. 972 01:22:44,250 --> 01:22:45,625 Ne želim da spavam sa tobom. 973 01:22:51,666 --> 01:22:53,041 čega se bojiš? 974 01:23:00,708 --> 01:23:02,083 čega se bojiš? 975 01:23:30,791 --> 01:23:32,250 Glavu dole. 976 01:23:40,916 --> 01:23:43,625 Ko je rekao da želim da spavam sa tobom? 977 01:25:22,041 --> 01:25:24,708 Mogu podnijeti žalbu. drugu devojku. 978 01:25:25,125 --> 01:25:27,083 Još jedna devojka koja ništa nije uradila? 979 01:25:30,208 --> 01:25:31,458 Na vama je. 980 01:25:32,291 --> 01:25:35,041 Ali ako želiš da to uradim Unesite 1000 dirhama 981 01:25:35,125 --> 01:25:37,041 Podijelite među momcima. 982 01:25:42,750 --> 01:25:44,250 Već sam platio. 983 01:26:01,500 --> 01:26:02,625 Jedi. 984 01:27:23,291 --> 01:27:26,375 Priča sa Saudijcima nije riješena. 985 01:27:27,583 --> 01:27:29,208 Postaje ružno. 986 01:27:31,291 --> 01:27:33,000 Moramo izaći nekoliko dana. 987 01:27:33,083 --> 01:27:34,541 Vaš policajac nije mogao pomoći? 988 01:27:35,625 --> 01:27:38,250 - Zaboravi na njega. - Gde idemo? 989 01:27:38,708 --> 01:27:42,541 U Agadiru, u otmjenom novom hotelu, 990 01:27:42,625 --> 01:27:45,083 za devojke sa stilom poput nas. 991 01:27:45,583 --> 01:27:46,708 Ja sam za. 992 01:27:47,375 --> 01:27:48,875 To nisam ja. 993 01:27:48,958 --> 01:27:50,166 Nemam gotovine. 994 01:27:50,250 --> 01:27:52,083 Sve zavisi od mene. 995 01:27:52,166 --> 01:27:53,750 Na škrtoj Nohi! 996 01:27:54,333 --> 01:27:56,750 - Zoveš li? - Šta radiš s tim? 997 01:27:59,416 --> 01:28:01,375 Trebaće nam lonac u Agadiru. 998 01:28:01,458 --> 01:28:03,208 Ali gdje ćeš to sakriti? 999 01:28:03,291 --> 01:28:06,125 Hlima će ga nositi. Misliće da je čokolada. 1000 01:28:06,208 --> 01:28:08,041 Onda joj daj malo čokolade. 1001 01:28:10,583 --> 01:28:11,833 Dobro veče! 1002 01:28:12,625 --> 01:28:13,583 Zdravo. 1003 01:28:13,666 --> 01:28:15,458 Zdravo Ahlama! 1004 01:28:15,541 --> 01:28:17,083 Gdje si ostao tako kasno? 1005 01:28:17,166 --> 01:28:22,041 Jama el Fna. Jeli smo puževe, pili sokove... 1006 01:28:22,125 --> 01:28:24,708 Saïd me je slikao. sa majmunom. 1007 01:28:24,791 --> 01:28:26,875 Kupio mi je ovu spavaćicu. 1008 01:28:26,958 --> 01:28:29,500 Naughty! 1009 01:28:29,583 --> 01:28:30,500 roze... 1010 01:28:30,583 --> 01:28:32,291 Trebao bi to vidjeti na meni. 1011 01:28:32,375 --> 01:28:34,333 Naravno, želimo da vidimo. 1012 01:28:36,291 --> 01:28:39,416 Mali stomak je postao veći! 1013 01:28:40,375 --> 01:28:41,750 Pogledaj svo to meso! 1014 01:28:41,833 --> 01:28:44,041 Je li meso ili mast? 1015 01:28:44,125 --> 01:28:45,625 Mršav sam pored nje! 1016 01:28:45,708 --> 01:28:47,125 Okreni se, dušo. 1017 01:28:47,750 --> 01:28:49,375 Pokaži nam kako zgodno izgledaš. 1018 01:28:49,458 --> 01:28:52,333 Devojka sa sela postala je gradska devojka. 1019 01:28:52,416 --> 01:28:54,583 I ona nosi roze! 1020 01:28:55,875 --> 01:28:57,375 Sedi. 1021 01:28:59,791 --> 01:29:01,125 Treba li ti nešto? 1022 01:29:01,208 --> 01:29:05,708 Saïd, iznajmi nam fensi auto, kao u filmovima. 1023 01:29:05,791 --> 01:29:06,666 U redu. 1024 01:29:06,750 --> 01:29:09,541 I kupite ga za sebe bogato vozačko odelo. 1025 01:29:09,625 --> 01:29:10,875 U redu. 1026 01:29:11,666 --> 01:29:13,416 Hajde, jedi tagine. 1027 01:29:14,458 --> 01:29:16,125 Pozovi Saïda na večeru. 1028 01:29:16,666 --> 01:29:19,791 Beskućnik pijetao zove kamilu! 1029 01:29:19,875 --> 01:29:22,291 Ne mogu ništa da progutam. ako nije ovde. 1030 01:29:22,375 --> 01:29:24,666 Nosiš roze. i dobiješ veliku glavu. 1031 01:29:25,125 --> 01:29:26,458 Saïd voli roze. 1032 01:29:27,458 --> 01:29:28,875 Ti i tvoj Saïd! 1033 01:29:30,791 --> 01:29:31,958 Hej, sissy! 1034 01:29:32,041 --> 01:29:33,375 Stani, ostavi je na miru! 1035 01:29:34,625 --> 01:29:36,375 U redu je, samo jedi. 1036 01:29:39,708 --> 01:29:42,541 - Otmeno! - Razumem. 1037 01:29:42,625 --> 01:29:44,000 To je ogromno. 1038 01:29:44,083 --> 01:29:46,500 G. Saïd, auto je odličan. 1039 01:29:47,791 --> 01:29:50,250 - Izgledaš sjajno! -Hvala. 1040 01:29:50,333 --> 01:29:52,583 Sada izgledaš kako treba. 1041 01:29:52,666 --> 01:29:54,000 Želiš li svoj novac? 1042 01:29:54,083 --> 01:29:56,625 Ne, zadrži ga za troškove. 1043 01:29:56,708 --> 01:29:58,125 Hej, debeli! 1044 01:29:58,208 --> 01:30:00,083 Auto je ogroman! 1045 01:30:00,166 --> 01:30:01,875 - Da li ti se sviđa? - Da, i ti meni se sviđaš. 1046 01:30:02,916 --> 01:30:04,708 Izgledaš slatko. 1047 01:30:04,791 --> 01:30:06,833 Saudijska kurva se transformisala. 1048 01:30:06,916 --> 01:30:10,166 - Gde su ti sise? - U frižideru. 1049 01:30:13,666 --> 01:30:16,083 - Nedostajaćeš mi, kučko. - Uskoro se vraćamo. 1050 01:30:16,166 --> 01:30:18,458 - Soukain! - Odmah dolazim! 1051 01:30:18,541 --> 01:30:20,625 Prestani da ga ljubiš, ugušiće se. 1052 01:30:20,708 --> 01:30:21,958 Ulazi u auto. 1053 01:30:22,041 --> 01:30:23,208 Hajde, Randa! 1054 01:30:24,583 --> 01:30:25,708 Moramo da idemo. 1055 01:30:28,916 --> 01:30:30,250 Izgledaš zgodno! 1056 01:30:30,333 --> 01:30:32,000 Daj mi šešir. 1057 01:30:32,083 --> 01:30:33,500 rekao je. 1058 01:30:33,583 --> 01:30:36,291 Stavi ovo u Hlimine stvari. Dobro ga sakrij. 1059 01:30:36,375 --> 01:30:38,125 -U redu. -Zbogom. 1060 01:30:38,208 --> 01:30:40,375 - Nazovi me kad stigneš. - Naravno. 1061 01:30:41,166 --> 01:30:42,333 Soukaina! 1062 01:30:45,708 --> 01:30:46,916 Požurite! 1063 01:30:50,541 --> 01:30:52,333 -Zbogom. - Rečeno, vozi pažljivo. 1064 01:30:55,458 --> 01:30:56,833 Zovi me. 1065 01:31:05,458 --> 01:31:10,250 Saïd, moj Saïde, sviđaš mi se, Saïde 1066 01:31:10,333 --> 01:31:13,833 Sviđaš mi se, želim te i šta drugo? 1067 01:31:13,916 --> 01:31:16,541 koji je tvoj problem? jesi li napaljen? 1068 01:31:16,625 --> 01:31:18,916 - Samo pevamo. - Ne pevaj to! 1069 01:31:19,000 --> 01:31:22,166 Saïd je moja ljubav, moj čovjek. Samo moj. 1070 01:31:22,250 --> 01:31:23,583 Napuni mi čašu. 1071 01:31:23,666 --> 01:31:25,916 Smiri se, tvoje je. Samo pevamo. 1072 01:31:26,000 --> 01:31:27,708 Ne, ne kažeš "sviđaš mi se"! 1073 01:31:27,791 --> 01:31:31,583 Šta misliš da sam ja? Pimp? 1074 01:31:31,666 --> 01:31:35,291 Sljedeći put kada naručite Saïda, Razbiću ti lice. 1075 01:31:35,375 --> 01:31:36,833 razumes 1076 01:31:37,666 --> 01:31:40,500 Sada reci Saidu: "Žao mi je." 1077 01:31:41,041 --> 01:31:42,958 Sada. 1078 01:31:45,750 --> 01:31:47,375 Ne znam kako da to kažem. 1079 01:31:50,291 --> 01:31:51,958 Reci, oprosti mi prijatelju. 1080 01:31:54,625 --> 01:31:55,458 Žao mi je. 1081 01:31:55,541 --> 01:31:57,666 Nest, sviđaš mi se. Pustiću to. 1082 01:31:59,250 --> 01:32:00,500 Hvala, sestro. 1083 01:32:01,000 --> 01:32:04,625 Ali promijenit ćete svoj stil. 1084 01:32:04,708 --> 01:32:07,958 Izgledaš gej. 1085 01:32:08,041 --> 01:32:09,333 kako se zovu? 1086 01:32:09,416 --> 01:32:11,083 pederi. 1087 01:32:12,791 --> 01:32:15,583 I ne želim ništa od toga, jer mi se sviđaš. 1088 01:32:16,833 --> 01:32:17,666 U redu. 1089 01:32:18,250 --> 01:32:21,208 Prokleta seljanka! Navikli ste na mleko, a ne na viski. 1090 01:32:21,291 --> 01:32:23,541 Navikla je samo na čaj! 1091 01:32:23,625 --> 01:32:26,166 Ne, mora da je zbog auta! 1092 01:32:26,250 --> 01:32:30,708 Istina je, kada seoske kurve posete klijente, idu u invalidskim kolicima. 1093 01:32:32,208 --> 01:32:35,416 Zovu vas seoskim kurvama jebi se! 1094 01:32:36,250 --> 01:32:38,375 Još se usuđuješ da otvoriš usta. 1095 01:32:38,458 --> 01:32:41,000 Nema više alkohola, čuješ me! 1096 01:32:41,833 --> 01:32:44,666 Rekao sam ti da prestaneš da piješ! 1097 01:32:45,166 --> 01:32:48,000 Idemo. He can stay here and throw up. 1098 01:32:50,250 --> 01:32:51,333 Uživajte u obroku. 1099 01:33:01,000 --> 01:33:02,041 - Uživajte u obroku. -Hvala. 1100 01:33:03,250 --> 01:33:05,583 Listen, Hlima, they brought you a wheelchair. 1101 01:33:05,666 --> 01:33:08,833 It's better than the one in the countryside. Postoje fioke. 1102 01:33:12,541 --> 01:33:13,541 Ahlam. 1103 01:33:14,583 --> 01:33:17,708 Hold the knife to the right. That's not the way to eat. 1104 01:33:17,791 --> 01:33:20,041 Prokleti konobar He gave me a blunt knife. 1105 01:33:27,000 --> 01:33:28,583 to je ukusno... 1106 01:33:33,041 --> 01:33:35,041 Za naše prijateljstvo. 1107 01:33:35,833 --> 01:33:36,791 Za naše prijateljstvo. 1108 01:33:40,250 --> 01:33:42,375 Da budem tužan. 1109 01:33:43,416 --> 01:33:45,416 Whores from all over the world. 1110 01:33:46,833 --> 01:33:48,875 For crazy people like you. 1111 01:33:49,458 --> 01:33:51,625 Za one romantične. 1112 01:33:52,666 --> 01:33:54,666 Čak i one jeftine. 1113 01:33:57,333 --> 01:33:58,708 Konobar. 1114 01:33:58,791 --> 01:34:00,333 Ostavi ga na miru. 1115 01:34:00,791 --> 01:34:02,041 Nema gotovine. 1116 01:34:02,125 --> 01:34:05,125 Ko kaže da želim gotovinu? Ja sam na odmoru. 1117 01:34:05,625 --> 01:34:06,958 Ne uznemiravaj je. 1118 01:34:07,666 --> 01:34:09,625 Ruku iz usta! 1119 01:34:09,708 --> 01:34:13,083 Od hrane me zabolio zub. Treba mi karanfilić. 1120 01:34:17,041 --> 01:34:18,916 Moji zubi se troše. 1121 01:34:36,875 --> 01:34:38,583 Trebalo ti je sat vremena! 1122 01:34:40,791 --> 01:34:43,875 Još spavaš u 14 sati! Ustani. 1123 01:34:45,208 --> 01:34:48,208 Danas je divan dan, devojke. Idemo na plažu. 1124 01:34:49,208 --> 01:34:50,125 Pronađite ga! 1125 01:34:50,208 --> 01:34:51,708 Pogledaj ovo! 1126 01:34:52,583 --> 01:34:55,083 Ustani, moja mala bebo. 1127 01:35:00,958 --> 01:35:02,458 Kučko, ti si luda! 1128 01:35:02,541 --> 01:35:03,791 Ubiću te! 1129 01:35:15,791 --> 01:35:17,125 Daj mi moj med. 1130 01:35:18,666 --> 01:35:19,750 Podaci. 1131 01:35:21,208 --> 01:35:22,958 Hajde, pocepaćeš ga. 1132 01:35:23,041 --> 01:35:25,083 Ja to nemam. Ona ima. 1133 01:35:34,791 --> 01:35:36,875 Pazi, kosa moja! 1134 01:35:36,958 --> 01:35:37,916 Prestani da sereš! 1135 01:36:43,250 --> 01:36:44,791 Ne budi tužan. 1136 01:36:45,250 --> 01:36:49,083 Bolje je da nemate decu. than being a bad mother. 1137 01:37:04,541 --> 01:37:05,958 dođi... 1138 01:37:06,625 --> 01:37:08,708 Stavio si lonac u moj kofer. 1139 01:37:10,125 --> 01:37:11,791 Did you notice? 1140 01:37:11,875 --> 01:37:14,041 Šta ako nas policija zaustavi? 1141 01:37:14,125 --> 01:37:16,041 Nisu. 1142 01:37:16,125 --> 01:37:17,583 Here, drink. 1143 01:37:33,125 --> 01:37:34,833 Da li pije bez nas? 1144 01:37:37,791 --> 01:37:40,291 This madman made me wet. 1145 01:37:41,791 --> 01:37:43,291 Do you smoke, my friend? 1146 01:37:43,375 --> 01:37:45,416 Moram to dopuniti pićem. 1147 01:37:45,916 --> 01:37:48,500 - Pij sa nama, na odmoru si. -Ne. 1148 01:37:48,583 --> 01:37:50,541 I'll drink first, i on će piti za mnom. 1149 01:37:50,625 --> 01:37:51,833 Molim te. 1150 01:37:55,875 --> 01:37:57,958 After her lips. 1151 01:38:02,791 --> 01:38:04,333 Slatki su. 1152 01:38:05,291 --> 01:38:07,375 Za devojke moje zemlje! 1153 01:38:11,333 --> 01:38:14,583 Flaša, dim i četiri kokoške... 1154 01:38:14,666 --> 01:38:16,708 You look like a Saudi. 1155 01:38:17,500 --> 01:38:19,166 It suits me, doesn't it? 1156 01:38:19,250 --> 01:38:21,083 Hajde, pleši za mene. 1157 01:38:21,166 --> 01:38:22,875 Želiš li da plešem za tebe? 1158 01:38:25,625 --> 01:38:27,208 Naravno, onda pevaj. 1159 01:38:27,291 --> 01:38:28,333 Ne mogu 1160 01:38:28,416 --> 01:38:29,666 Ne možeš! 1161 01:38:29,750 --> 01:38:32,791 Pa idi uči, a ja ću plesati. 1162 01:38:36,583 --> 01:38:38,458 Idi dođavola! 1163 01:38:40,583 --> 01:38:41,916 ići ću s tobom. 1164 01:39:08,125 --> 01:39:09,541 Iako... 1165 01:39:10,375 --> 01:39:13,208 Moramo li ići? na tu zabavu 28.? 1166 01:39:27,375 --> 01:39:28,500 imati... 1167 01:39:28,583 --> 01:39:33,166 Noć iz mojih ljubavnih noći 1168 01:39:33,250 --> 01:39:37,291 Moje slatke noći 1169 01:39:38,166 --> 01:39:42,291 Ja sam gospodarica svih. 1170 01:39:42,375 --> 01:39:46,041 Ljubavnik u samoći 1171 01:39:52,666 --> 01:39:55,458 Noć iz mojih ljubavnih noći 1172 01:39:55,541 --> 01:39:59,541 Moje noći zadovoljstva 1173 01:40:00,291 --> 01:40:04,833 Noć, iz mojih ranjenih noći 1174 01:40:05,250 --> 01:40:09,208 Iz mojih tužnih noći 1175 01:40:10,625 --> 01:40:11,750 imati... 1176 01:40:11,833 --> 01:40:16,375 Trenutak moje nežnosti 1177 01:40:16,833 --> 01:40:20,916 Toplina mog tela 1178 01:40:21,375 --> 01:40:22,333 imati... 1179 01:40:22,416 --> 01:40:26,083 Delić moje duše 1180 01:40:26,166 --> 01:40:29,750 Jer pripadam tebi. 1181 01:40:30,750 --> 01:40:32,375 noć... 1182 01:40:33,250 --> 01:40:38,333 Iz mojih ljubavnih noci 1183 01:40:38,958 --> 01:40:42,958 Moje noći zadovoljstva 1184 01:40:43,875 --> 01:40:48,583 Noć, iz mojih ranjenih noći 1185 01:40:49,125 --> 01:40:53,208 Iz mojih tužnih noći 1186 01:40:53,791 --> 01:40:54,916 imati... 1187 01:40:55,000 --> 01:40:59,208 Noć iz mojih ljubavnih noći 1188 01:40:59,708 --> 01:41:03,500 Iz mojih noći uživanja 1189 01:41:04,250 --> 01:41:05,833 ja sam... 1190 01:41:06,458 --> 01:41:09,541 Gospodarica svega 1191 01:41:10,000 --> 01:41:14,583 Ljubavnik u samoći